- FR EFEO IC002/A/2/7
- Pièce
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
三月,四月 | Calendrier traditionnel des troisième et quatrième mois
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire double face destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel du troisième mois 三月 (san yue - recto) et du quatrième mois 四月 (si yue - verso), dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
七月,八月 | Calendrier traditionnel des septième et huitième mois
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire double face destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel du septième mois 七月 (qi yue - recto) et du huitième mois 八月 (ba yue - verso), dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Xylographie multicolore représentant au centre, en dessous de la mention 一心诚敬 (yi xin cheng jing), les "Trois astres" 三星 (san xing), allégories du bonheur 福 (fu), de la prospérité 禄 (lu) et de la longévité 寿 (shou) accompagnés d'un enfant. Un décor foisonnant ainsi que des figurations de phœnix, qilin, grue et cerf, symboles auspicieux, les entourent. Une inscription illisible en bas à gauche du cadre central ne nous permet pas de donner plus d'informations.
一九八一年,正月,二月 | Calendrier traditionnel des premier et deuxième mois de l'année 1981
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire double face destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel du premier mois 正月 (zheng yue - recto) et du deuxième mois 二月 (er yue - verso).
一九八一年,六月,十一月 | Calendrier traditionnel des sixième et onzième mois de l'année 1981
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire double face destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel du sixième mois 六月 (liu yue - recto) et du onzième mois 十一月 (shiyi yue - verso).
Trois personnages masculins [double]
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Xylographie multicolore double. Scène non identifiée composée d’un groupe de trois personnages: un officiel suivi de son serviteur font face à un personnage barbu âgé. Ce dernier tend une sorte de parasol au-dessus de la tête de l'officiel, tout en exécutant un geste de sa main gauche envers lui.
L'ensemble est signé de l'atelier de 天成 (Tian Cheng) et frappé d'un sceau rouge en écriture sigillaire: 朱仙鎮木板年畫博物館 (Zhuxian zhen muban nianhua bowuguan) indiquant que l'œuvre appartenait vraisemblablement au Musée des estampes du Nouvel An de Zhuxian (Kaifeng, Henan).
La feuille comporte deux estampes du même modèle qui ont pour vocation d'être séparées pour être vendues individuellement.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Morceau épais de bois gravé avec un encadré à motif et inscription. Un motif de buste est présent, ainsi que les mentions 拾园 (Shiyuan) et 北京 (Pékin). La pièce a été acquise au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Morceau épais de bois gravé avec un encadré à motif et inscription. Un motif architectural ainsi que la mention 拾园 (Shiyuan) sont présent d'un côté (recto) tandis que l'autre face est inscrite de quatre caractères (verso).