- FR EFEO IC002/D/42
- Item
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique gauche (côté droit sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié droite.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique gauche (côté droit sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié droite.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique pour impression de texte. On trouve au recto le titre du texte: 太陽經 (Taiyang jing), tandis qu e le texte est gravé du côté verso.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Morceau épais de bois gravé avec un encadré à motif et inscription. Un motif de buste est présent, ainsi que les mentions 拾园 (Shiyuan) et 北京 (Pékin). La pièce a été acquise au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique présentant un diagramme. Acquis au marché dze Panjiayuan 潘家園 à Pékin.
Planche xylographique à motifs et inscriptions
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique surélevée par deux tranches de bois encastrées, sans doute afin de faciliter l'étape d'impression au frotton des estampes. Motifs répétés sur trois rangs de dix encadrés verticaux séparés et illustrés de caractères stylisés ou de symboles tels que sapèques ou poissons... Les caractères 一万 (yi wan, dix mille), 二万 (er wan, vingt mille), 三万 (san wan, trente mille), etc. complètent certains motifs.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique en bois destinée à l'impression d'une estampe du Nouvel An 年畫 (nianhua). La formule 年年發財 (nian'nian facai) souhaite fortune au fil des années. Elle est illustrée par le maréchal céleste Zhao Gongming 趙公明 sur sa monture, le tigre.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique en bois destinée à l'impression d'une estampe du Nouvel An 年畫 (nianhua). La scène principale, au recto, montre un homme tirant une charrette remplie de trésors qu'il vient distribuer aux autres personnages figurés. Au verso de la planche, on trouve les tracés permettant l'application au frotton d'une des couleurs de l'estampe polychrome (ici, des résidus rouges).
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique destinée à l'impression d'un motif décoratif qui présente une sorte de colonne ornée. Un espace semble laissé vide, probablement pour des inscriptions.
二零零零年,十二月 | Calendrier traditionnel du douxième mois de l'année 2000
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire destinée à l'impression d'un calendrier traditionnel du douzième mois 十二月 (shi'er yue) de l'année 2000, dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.