- FR EFEO IC002/A/2/38
- Record group
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Deux notices imprimées dont une donne la liste des divinités représentées sous forme d'habit de divinité 相衣 xiangyi.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Deux notices imprimées dont une donne la liste des divinités représentées sous forme d'habit de divinité 相衣 xiangyi.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique destinée à l'impression d'un motif décoratif qui présente une sorte de colonne ornée. Un espace semble laissé vide, probablement pour des inscriptions.
Messagers à cheval avec acolytes [double]
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Xylographie multicolore double. Quatre pièces (deux couples spéculaires) de messagers à cheval se font face, chacun suivi d'un homme portant une bannière. Au-dessous, un homme guide trois chevaux qui tirent un char.
S'agit-il de zhima 紙馬 (papier d'offrande)?
L'ensemble est signé de l'atelier de 天成 (Tian Cheng) et frappé d'un sceau rouge en écriture sigillaire: 朱仙鎮木板年畫博物館 (Zhuxian zhen muban nianhua bowuguan) indiquant que l'œuvre appartenait vraisemblablement au Musée des estampes du Nouvel An de Zhuxian (Kaifeng, Henan).
La feuille comporte deux fois deux estampes du même modèle qui ont pour vocation d'être séparées pour être vendues individuellement.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Matrice en bois pour impression xylographique gravé d'un motif décoratif, portant une inscription ainsi que la mention de l'année 1869. L'objet a été acquis au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Produits notamment pour la fête du Printemps 春節 (chunjie), ces documents iconographiques sont des estampes du Nouvel An 年畫 (nianhua) ou des papiers découpés 剪紙 (jianzhi).
Imprimées à partir d'un procédé xylographique sur papier, les images en couleurs des nianhua, parfois rehaussées au pinceau, étaient destinées à être collées sur les portes et les murs en célébration des festivités de la nouvelle année. De même, les jianzhi étaient affichés aux portes, murs et fenêtres pour leurs aspects décoratif et symbolique.
Les thèmes abordés par ces images sont variés: divinités protectrices, gardiens des portes, scènes de théâtre tirées du répertoire traditionnel de l'opéra chinois, images auspicieuses illustrant formules de souhaits...
Le sous-fonds est constitué de 177 unités de description réunissant des images issues principalement de quatre centres de production en Chine:
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Ensemble de 37 habits de divinités 相衣 (xiangyi) à figures entières, de grand format, présentés pliés, à déplier et à afficher pour un usage cérémoniel rituel. Chacune des figures représente une divinité dont le visage est imprimé, peint et complété sur le côté par son nom calligraphié à l'encre noire. Les corps sont réalisés dans la technique du papier découpé 剪紙 (jianzhi). Les divinités sommairement reproduites sont debout, en position frontale, vêtues d'une robe, de chaussures et d'un couvre-chef (couronne, coiffe d'argent ou encore de lettré...), les mains reposant sur le buste. Elles avaient pour fonction de constituer un panthéon provisoire autour d'un autel lors notamment de la cérémonie du Leipan jiao 雷盤醮 et étaient destinées à être brûlées en fin d'usage, ce qui les rapprochent également des papiers d'offrande (cf. FR EFEO IPC-C).
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Estampe xylographique polychrome moderne.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique en bois destinée à l'impression d'une estampe du Nouvel An 年畫 (nianhua). La scène principale, au recto, montre un homme tirant une charrette remplie de trésors qu'il vient distribuer aux autres personnages figurés. Au verso de la planche, on trouve les tracés permettant l'application au frotton d'une des couleurs de l'estampe polychrome (ici, des résidus rouges).
Ensemble de 9 visages de divinités
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Ensemble de 9 visages de divinités
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise