Création et utilisation du dictionnaire : correspondance (juillet 1913-mars 1932), coupure de presse institutionnelle (février 1926), étude (juillet 1925, s.d.), texte officiel (septembre 1915, décembre 1927), note relative à la confection d'un dictionnaire cambodgien (s.d.), procès-verbal (novembre 1927, s.d.).

Dossier carrière : contrat, cv, décision, correspondances administratives, bulletin de paie.

Fonctionnement du centre : correspondance (décembre 1953-mai 1959), extraits de revue (août-septembre 1953), rapport sur l'activité scientifique pendant l'année 1956 (janvier 1957)

Documents laotiens rapportés à Bangkok à la suite de sa campagne contre les pavillons noirs (1888) conservés à la Bibl . Vajiranana (lettre de Coedès 1920).
37 photos des documents laotiens
Copie des documents laotiens n° 1 à 52, 55, 59, 65, 73
Manuscrits laotiens et copies

Formule de prestation du Serment (s.d.), liste des photographies prises par S. Kerpéles lors de sa mission au Laos (s.d.), autorisation d’ordination (s.d.).

Généralités sur les documents scientifiques : extrait article 'Principe de Camboja' par Diogo Veloso (1940), correspondance sur l’extrait (juin-juillet 1943), note sur le Bassac (1902), mémoire de M. Adhémard Leclère sur une charte de fondation d’un monastère bouddhique (s.d.)
Astronomie cambodgienne de M. Faraut et Barth : correspondance (mars 1910-juin 1911), coupure de presse (novembre 1910).

Texte sur le Java et études sur l'art et la religion

Correspondance sur la donation d'un manuscrit en écriture de Qui-Chau et d'un alphabet Toy-jo (octobre 1937).

Organisation générale des donations, cadeaux, emprunts, prêts, moulages et reproductions : correspondance (janvier 1933-janvier 1945), pièces comptables (décembre 1933-juin 1941), photographies des pièces (s.d.).
Cession d’objets d’art devant figurer à l’exposition Citroën, organisation de l’affaire : correspondance (mai 1932-février 1933).
Statue Lokeçvara de Saigon et statuette de bouddha d’Alokeçvara, classement et transfert en France : correspondance (avril 1924-juin 1949), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (novembre 1926), arrêté du Haut Commissaire de France en Indochine (juillet 1949).

Cartes et photographies des planches et charpentes