Demande de renseignements sur les chiffres de la population indochinoise : correspondance (avril 1938).

Correspondances 1947-1953
Contrat
Carrière 1947-1950
Congés 1950
Communication faite au congrès International des orientalistes à Paris 1948 "Nouvelle étude sur la Nagi Soma"
Résumé de la conférence du 6 janvier 1949 sur "La fête des eaux"
Conférence sur "Les chants alternés" et "les cerfs volants" 1949
Clichés de projection pour les conférences de Mme Porée-Maspéro
Cérémonies des douze mois Fêtes annuelles cambodgiennes extrait de "Anthropos 47.1952 p.297"
Middion IVe session du congrès international des sciences anthropologiques et ethnologiques 1952
Sommes dues et indemnités pour charge de famille, acte de naissance de Sylvain Maspéro
Manuscrit : sans titre, à propos des bateaux au Cambodge (texte, illustration, photos)
Manuscrit : "Considération sur l'histoire du Cambodge" (texte, sans illustration, planches à reproduire telles quelles)

Correspondance avec l'Institut d'anthropologie

Enquête sur la population Sam Sam de Kedah et Perlis (1956), traduction du Hung Hóa, étude sur la préhistoire et les indigènes du Laos (1924, s.d.), note sur les mariages contractés par les montagnards avec des femmes vietnamiennes (juillet 1948) ; étude sur la cérémonie de la circoncision chez les chams musulmans de la province du Binh-Thuan par Raymond Le Jariel (mars 1944)

Organisation des expositions dans les capitales : correspondance portant sur les panneaux, les décorations, les invitations et les nominations spéciales à la Légion d’Honneur (septembre 1950-décembre 1952), listes des invités et des participants (1951, s.d.), cartons d’invitation (s.d.), notice sur l’historique de l’EFEO (s.d.), bulletin des nouvelles du Commissariat de la République Française au Laos (novembre 1951), notice concernant les archives de l’FEO (s.d.), coupure de presse (novembre 1951), allocutions du directeur Louis Mallaret et des représentants des États associés (novembre 1951, mars 1952), notice sur le comité d’organisation du cinquantenaire (janvier 1952).

Renseignements sur les monuments d'Houaphan : correspondance (juin-juillet 1899).

Ruines chames, statues et temples, découverte : correspondance (août 1902-août 1925) et plans des sites (s.d.).

Muong Kao, conservation : correspondance (1922-1942).
Renseignements sur les monuments Vat Cham Khi-Heup, That du Ban Muong Hao, Muong Hao : correspondance (juin 1922-décembre 1934), note et pièces graphiques sur la pagode de la grotte du Vat Cham Khi-Heup (juin 1903).
Travaux de M. Grossin au Thakhek, organisation générale : correspondance (mai-novembre 1932), plan du site (1932).
Vang Kong Khan, exploration : projet (juillet 1903), correspondance (juillet 1903).
That Lakhon Kao Thakhek, renseignement sur le dégât : correspondance (juin 1952).

Renseignements à propos de la pagode Xieng Khouang et des ruines Xieng-keng : extrait de rapport de tournée du Délégué de Muong-Sing (décembre 1932), correspondance (s.d.).