Vocabulaires du dialecte moïs ou môn et du dialecte saoch

Dossier carrière : état civil, cv, situation militaire, notation, décoration, nomination et avancement, contrat d’édition, presse, droit d'auteur, décès.
Dossier correspondances 1949-1956.
Dossier scientifique : études des bas-reliefs du Baphuong et Ramayana Môn (1950), Mission au Laos, Ramayana épopée du poete Valmiki, mission au Gandhara, la légende de Rama au Laos.
Dossier travaux : Travaux et missions d’iconographie bouddhique au Laos et au Cambodge, évaluation des missions : plan de l’ensemble des cloîtres et des bâtiments divers du Vatt Si Saket (s.d.), correspondance (mai 1950-novembre 1954, s.d), rapports des missions (s.d.), plan de Sam-Nuea (s.d.), étude sur le Lin Li-Kouang (s.d.), avant-projet du plan d’action de l’EFEO au Laos (s.d), compte-rendu et rapport sur le Luang-Prabang (janvier 1953-septembre 1954).

Organisation de la session, renseignement et envoi des PV : correspondance (janvier-décembre 1951, s.d.), procès verbal (1951), arrêté du premier ministre Royaume du Laos (février 1951), ordre du jour (s.d.), rapport (1951), plan (janvier 1950).

Ordres de service des missions des dessinateurs, plans et pièces graphiques des monuments

Catalogue général du musée, par Louis Malleret : correspondance (novembre 1930-janvier 1939), table métier du catalogue (s.d.).
4 inventaires des objets de la collection (s.d.).

Fonctionnement du dépôt et gestion des collections : photographies des pièces et fouilles (1935), correspondance (décembre 1931-mars 1941), rapport d'activité (s.d.), compte rendu (octobre 1935).

Organisation du dépôt et gestion des pièces : correspondance (octobre 1928-janvier 1935), liste des pièces (décembre 1923-janvier 1935), plan du musée d'Angkor (s.d.).

Dossier carrière : bulletin de paie, détachement, notation, décision, arrêtés, retraite.
Dossier correspondances (administratives et scientifiques).
Dossier scientifique : résumé des travaux comme thèse de doctorat d'Etat, Asie du sud Traditions et changements.

Organisation et analyse : rapports sur les activités scientifiques effectuées à Saigon (mars 1951-septembre 1954), correspondance (février 1951-décembre 1956), décisions (février 1951, juillet 1952), ordre de mission (1953), procès verbal (septembre 1957)

Poteries trouvées à Dai-la : pièces graphiques (s.d.).