Organisation : correspondance (mai-juin 1920).

Dossier carrière : état civil, situation militaire, correspondances administratives, succession, notice nécrologique, constitution du dossier de pension pour ses enfants, congés, décès, pension.
Dossier activités de professeur l'Ecole des beaux arts d'Indochine, chargé des cours de dessin architectural extrême-oriental.
Dossier correspondances et arrêtés de nomination 1918 -1932.

Envoi d'objets au Musée d'Ethnographie de mai 1931 à mars 1935, objets récoltés par Colanie de différentes missions (voir sommaire sur la chemise).
Différentes notes prises par Colanie sur plusieurs grottes, objets ,sites, fêtes.
Notes de recherches de Colanie 1906-1936.

Dossier carrière : allocation de recherche, retraite, cv, état civil, bulletin de paie, états des sommes dues, contrats.
Dossier correspondances (1971-1979).
Manuscrit : Éloges de personnages éminents de Touen-Houang sous les T'ang et les cinq dynasties. (1970)

Affectations, soldes, missions, correspondances, contrats.

Dossier carrière : nomination et avancement.
Dossier correspondances 1900-1954.
Dossier scientifique (publications scientifiques et manuscrits) : Correspondance à propos de l’ouvrage ‘Le culte des arbres’ (juillet 1954). Manuscrits : 'Croyances et pratiques religieuses des vietnamiens', 'Le culte des pierres', 'Tas de pierres à sens religieux chez les vietnamiens', 'Croyances et dictions populaires de la vallée du Nguon son Province de Quang-Binh', 'Coutumes populaires de la Vallée du Nguon-Son', 'La merveilleuse Capitale', 'Le changement de Costume sous Vo-Vuong ou une crise religieuse à Hué au XVIIIe siècle', 'Croyance et pratiques religieuses de Vietnamiens’, 'Quelques règles de la pensée chez les Vietnamiens d’après la langue’ (mai 1954, s.d.). 'Philosophie Populaire Vietnamienne’, 'L'art à Hué’, 'Les vietnamiens le peuple, la langue’, 'Instruction pour les missionnaires qui font des observations religieuses’ et liste des publications en 1901-1955.

Dossier carrière : état civil, bibliographie, cv, situation militaire, mémoire de proposition, ouvrages de succession, nominations et avancement.
Dossier correspondances 1910-1928.

Dossier carrière : état civil, rapatriement sanitaire, soldes, nominations et avancement.
Dossier correspondances 1948-1959.
Dossier scientifique : notes de publication, rapports.

Dossier carrière : état civil, cv, nomination, avancement, décès, succession.
Dossier correspondances (1950-1954).
Dossier scientifique (note sur la publication des dessins de Commaille).

Dossier carrière : contrat, cv, décision, correspondances administratives, bulletin de paie.