Fonctionnement et organisations du concours : rapport sur le concours (1912) correspondance sur les examens de langues orientales (juin-février 1922), liste des candidats (juin 1921), procès-verbal (juin 1921), arrêtés du Gouverneur général de l’Indochine (octobre-novembre 1921).

Organisation de la commission d'examen : correspondance (mars 1922-mars 1929).
Sujet d'examen de langue siamoise, élaboration : correspondance (novembre-décembre 1936), extrait d’épreuve (s.d.).
Examen de langue thaïlandaise, participation de M. Cœdès comme juge : correspondance (mars 1943), arrêtés du Résident supérieur au Tonkin (février-mars 1943, s.d.), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (mai 1926).

Réglementation et obligation : correspondance (septembre 1941-novembre 1944).

Création : correspondance à propos du programme d'études indiennes (avec la langue pâli) susceptibles de remplacer au Cambodge les études latines au baccalauréat (septembre 1948), projet (s.d.).

Organisation : correspondance (mars-décembre 1949), programme (s.d.), étude (s.d.), rapport (avril 1949).

Création d’une école chargée de dispenser les cours aux fonctionnaires : arrêté du gouverneur général de l’Indochine (s.d.), note (s.d).

Musée ethnographique de Saigon : correspondance (janvier 1935).
Musée de Phom Penh : correspondance (août-décembre 1938, janvier 1939), carte postale (s.d.).
Dépôt ethnographique de Saigon : correspondance (juin 1937-novembre 1944), pièces comptables (juin-juillet 1939).
Musée des Souvenirs de la Vieille Cochinchine : projet de constitution d'un Comité ayant objet de réunion à Saigon des souvenirs de la Vieille Cochinchine [1939].

Déclaration et modification des statuts : arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (novembre 1927), correspondance (janvier 1948-octobre 1949).

Correspondance (novembre 1927-janvier 1929), photographies des objets d’art et listes des pièces (août 1928, s.d.), pièces comptables (juin 1928), note (s.d.), coupure de presse (janvier 1929).