La commémoration du Cinquantenaire de l’EFEO s’est développée en 1951-1952. Des commémorations dans les capitales des trois États Associés et en France ont été organisées : en particulier des expositions et manifestations à Saigon, à Vientiane, à Phnom Penh et à Paris.
Les célébrations ont donné lieu à de nombreuses publications dans la presse et dans des journaux quotidiens, ainsi que dans le BEFEO.
Dans le sous-fonds, on trouve les pièces d’organisation générale des commémorations et des expositions dans les capitales précitées, les vœux adressés à l’EFEO par plusieurs institutions françaises et étrangères ainsi que les invitations aux expositions. En plus des coupures de presse des journaux, on trouve aussi de la documentation sur un numéro spécial de la revue 'le Sud-Est'.

Organisation des expositions dans les capitales : correspondance portant sur les panneaux, les décorations, les invitations et les nominations spéciales à la Légion d’Honneur (septembre 1950-décembre 1952), listes des invités et des participants (1951, s.d.), cartons d’invitation (s.d.), notice sur l’historique de l’EFEO (s.d.), bulletin des nouvelles du Commissariat de la République Française au Laos (novembre 1951), notice concernant les archives de l’FEO (s.d.), coupure de presse (novembre 1951), allocutions du directeur Louis Mallaret et des représentants des États associés (novembre 1951, mars 1952), notice sur le comité d’organisation du cinquantenaire (janvier 1952).

Carnet avec certificats de non-classement comme monuments historiques des objets provenant du Cambodge, du Laos et du Vietnam

Correspondance avec le ministère des affaires étrangères sur le fonctionnement et les activités de la Commission des fouilles et des Commissions des recherches archéologiques à l’étranger.

Mission archéologique française en Afghanistan, organisation : correspondance (mars 1924-septembre 1931), rapport de missions avec photographies (s.d.), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (avril 1924)

Correspondance (juin 1960-octobre 1971), note sur le statut de l’EFEO (septembre 1966), rapport sur conservation Angkor (mai 1966), microfilms d’ouvrages faits par le CRNS (1941-1964), inventaire des caisses expédiées à Phnom Penh en octobre 1961 (1961), coupure de presse portant l’intitulé “Conservateur des temples d’Angkor, M. Groslier est violemment pris a partie par un journal Khmer” (s.d.).

Généralités : inventaire des estampages d’inscriptions du Cambodge déposées à la Bibliothèque Nationale [1911] et des caisses d'objets de collection envoyées par le siège de l'EFEO à la Délégation de l'EFEO à Phnom Penh (1954), correspondance (1925-février 1976), plan du Temple Bayon (s.d.), liste sculptures champs et khmers conservées au musée de la société des études indochinoises de Saigon ( s.d.), ouvrages ‘Observation au sujet de la thèse de M. Stern’ et ‘Une exposition de sculptures khmères et siamoise au musée Cernuschi’ par George Cœdès et ‘Mega ou makara’ (1927, s.d.).
Sculpture d’Angkor déclassée, trésor du Bayon et sculptures du Vat Po Veal de Battambang, vente : liste des pièces (juin 1946), correspondance (avril 1946-mai 1947), pièce comptable (juin 1946), rapports sur une découverte faite par les chercheurs auprès du Bayon (décembre 1946), photographies et pièces graphiques des pièces (s.d.).
Objets d’art khmer, transfert du musée Louis Finot au musée Albert Sarraut : correspondance (février 1955-avril 1960), rapports sur le fonctionnement musée Albert Sarraut (avril-décembre 1956), rapport sur le réaménagement du musée national du Cambodge (mars 1961), liste des pièces transférées (s.d.).

Rapports sur les travaux exécutés dans le groupe d’Angkor (1945-1966), étude sur les galeries intérieures et extérieurs d’Angkor (s.d.), note sur le résultat de l’enquête iconographique ‘les bas reliefs de Baphon’ par M. Commaille (s.d.), études préparatoires sur le Lokeçvara (s.d.), traduction de la répons du questionnaire sur les sites anciens habités par l’homme dans le Cambodge, commencé par M. Paul Levy (janvier 1952), étude des efforts dans la galerie des bas-reliefs d’Angkor Vat (1966), rapport préliminaire sur l’étude des grès d’Angkor (juin 1966).

Mission d’études pour l’établissement de l’inventaire détaillé des monuments khmers au Laos et au Cambodge, exécution et prolongation : correspondances (juin 1932-décembre 1934, s.d.), rapport sur la Grotte de Ban Na Pheng (s.d.), décision (janvier 1934), étude sur le Yunnan Fou (s.d.).
Vente d’objets anciens du Cambodge : inventaires des pièces (1923-1924, s.d.), correspondance (février 1923-août 1925, s.d.), procès verbal (août 1925).
Manifestation d'art khmer : brochure (1950).
Collection de sculptures khmères acquise au 1938-1939 par les musées royaux d’art et d’histoire de Belgique, envoie : correspondance (septembre- octobre 1949), liste des objets (s.d.).
Céramiques khmères du musée international de céramique de Faenza, donation : correspondance (décembre1951-avril 1952).
Inventaire général d'art khmer (1987).