La commémoration du Cinquantenaire de l’EFEO s’est développée en 1951-1952. Des commémorations dans les capitales des trois États Associés et en France ont été organisées : en particulier des expositions et manifestations à Saigon, à Vientiane, à Phnom Penh et à Paris.
Les célébrations ont donné lieu à de nombreuses publications dans la presse et dans des journaux quotidiens, ainsi que dans le BEFEO.
Dans le sous-fonds, on trouve les pièces d’organisation générale des commémorations et des expositions dans les capitales précitées, les vœux adressés à l’EFEO par plusieurs institutions françaises et étrangères ainsi que les invitations aux expositions. En plus des coupures de presse des journaux, on trouve aussi de la documentation sur un numéro spécial de la revue 'le Sud-Est'.

Divers monuments chinois : presse institutionnelle et photographies (s.d.), études (1929, s.d.), correspondance (novembre 1931).
Stèle du kilomètre 83 de la ligne Yunnan, inscription Lolo du Yunnan, monument Fan-Tse-T’a et caverne et temple de Yuen Tong, études : correspondance (septembre 1904-octobre 1922), études et estampages des monuments (s.d.), plan de yunnan fou (avril 1938)

Correspondance avec : Académie national de Peiping, Ambassade de France à Pekin, M. Bodard délégué du Ministère des affaires étrangères à Yunnanfou, Centre d’étude sinologique, Collège de Zi-ka-wei, Consulat de France à Shangai, Consul de France à Pekin et à Yunnanfou, École des hautes études industrielles et commerciales de Tientsin, École française de Yunnanfou, Institut de recherches sino-indiennes, Institut de Yunnanfou, B. Khiatchin, Légation de la République Française en Chine, M. Maginard, Mission archéologique à Pékin, Musée commercial de Yunnanfou, Observatoire de Zikawei, Société de recherche de Mandchourie, Société française de librairie et édition, Universités de Yunnan, Hongkong et Sun Yat Sen.

Correspondance avec : Bibliothèques centrale de Taipei, Centre d’études sinologues de l’Université de Paris à Pékin, Commission des études historiques de la province de Taïwan, Consul général de France à Hong Kong, Galerie d’art Western, Insitut d'ethnologie, Institut d’histoire et philosophie de l’Académie Sinica, Institut de recherche en études culturelles chinoises, Institut national d’économie Nankai, Institut national de recherche sociale de l’Université Sum Yat Sen, Journal Nanking de l’Université de Nankin, Librairie Haikwang, Librarie municipal Chung Shan, Librairie nationale de Pekin, Office de l'UNESCO à Shanghai, Société asiatique royale, Université Aurore de Shangai, Université de Hong Kong, Université Fukien Christian, Université Lignan, Université national Kweichow et Université national Kweichow

Gestion immobilière. - Construction d'un pavillon de passage : plan, correspondance ; Attribution du terrain : lettre du Directeur au MAE (1984). (1976-1987)
Evaluation des dépenses à engager pour microfilmer les Mss de Chiang Mai. (1989)

Dossier carrière : allocation de recherche, retraite, cv, état civil, bulletin de paie, états des sommes dues, contrats.
Dossier correspondances (1971-1979).
Manuscrit : Éloges de personnages éminents de Touen-Houang sous les T'ang et les cinq dynasties. (1970)

Participation : correspondance (octobre 1915-novembre 1918), photographies, compte rendu, programmes et affiches des cérémonies (1914-1917, s.d.), circulaire (mai 1916), décision (mars 1916)

Description de la cérémonie : programme (1940), photographie de la célébration (s.d), correspondance (octobre 1940).

Photographies des bâtiments de l'EFEO, de la célébration du cinquantenaire et des lettres de vœux [1951-1952], copies du compte-rendu des fêtes et cérémonies du cinquantenaire par le directeur Louis Malleret (1953).