Notes de Joseph Guesdon sur le vocabulaire et les caractères khmers
- FR EFEO P.CAMB/Paris/177
- Record group
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Notes de Joseph Guesdon sur le vocabulaire et les caractères khmers
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Ottobat kbuon sat thvé bat chao bat knong nokor. Supersititions
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ក្បួ័នស័ត្វធ្វើប្ទាក្នុងនគរ.
Note de description du contenu en 2 e de couverture : "Ce satra est un collecti[?] d'une foule de superstitions, et des [?] à employer pour écarter les malheurs.
NB Un homme qui voudrait suivre (?) tout ce qui est récité (?) là aurait vite perdu la tête" (signature illisible).
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះលីងមាស្ស.
Note en page de couverture : "Imprimé".
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Pr. Pattimok Pr. krép pr. Vinei
Indications en page de couverture du premier cahier : "Pattimôk ; Krot P. Viney ; pagode de Cai Sao (?) ; sur les vols, larcins".
Titre (1ère de couverture) en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះបដិមោក.
Titre en 4e de couverture (fin du 2e cahier) : "នែៈរឿងអទឺន្ឆាទានត្មើ".
Le texte et la numérotation débutent à partir de la fin du second cahier, dans le sens inverse de la lecture habituelle ; la lecture se fait de la page de droite à la page de gauche, dans le sens vertical.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Précis de dictionnaire cambodgien-français
Spécimens pour correction avant édition du Précis de Dictionnaire Cambodgien-Français de l'abbé Joseph Guesdon.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Ruong A Leu Pos Keng Kong a Komchil phlès
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ចៅកំផិលផេះ.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ពុទ្ធិសែន.
D'après Khing Hoc Dy : Buddhisen correspondant au Pj khmer n°39 ; éd. par J. Guesdon, Paris, Plon-Nourrit 1901 ; éd. PP. Buddisaen, 4è éd. 1972.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : សធ្ធោរា ពិមពា.
Note en haut de la première page : " Conférer avec texte sur feuilles à lataniers".
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Textes laotiens écrits en cambodgien.
Guesdon, Joseph (1852-1934)