- FR EFEO MSS/CAM/66
- Item
Part of Manuscrits Caṃ
Début : ya gataḥ ka jhā nośa bhaya…
Fin : …natrī kapava patutō.
Légende de yă Pŏ ku śiba (texte édifiant).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : ya gataḥ ka jhā nośa bhaya…
Fin : …natrī kapava patutō.
Légende de yă Pŏ ku śiba (texte édifiant).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : svattik sidhik karayyā /// ni lĭ kapun…
Fin : …kurā taṅan mala.
Cérémonie pour la construction d’une maison destinée au culte de yă apvĭ et cérémonies qui ont lieu par la suite dans cette maison en présence du roi.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī dandap mă bulan sa pluḥ…
Fin : …ură Pāp pak nacai.
Rituel royal du sacrifice du buffle que l’on célèbre le 10e mois, 1er jour de la lune croissante, afin d’obtenir la longévité pour le roi.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : patiḥ maryaḥ ban au puja…
Fin : …purama bhuṃ ură ya.
Rite (présidé par le prêtre baśeh) pour que règne la paix dans le pays.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sīdhik sī mathŭ lĭ kāriyā…
Fin : …pray bā klauḥ jvai dauk kā ndău.
Hymne à Pŏ nagar (la fin manque).
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°1 ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sī mathū lĭ jakak…
Fin : …pakah payvā panyaṃ dauk tăl lavik.
Hymnes à des divinités.
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier n°V ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī sī mathŭ lĭ kā / panvăc ka kĭ bira…
Fin : …ură ṅan nau glai dvaḥ mbă̆ aṅvuĭ.
Rites à célébrer avant de fabriquer une statue et de la placer dans un temple.
Copié par then, un prêtre baśoḥ.
Part of Manuscrits Caṃ
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī āriyā ai văk panaḥ brĭ tabyak…
Fin : …mbvaḥ lĭ nauk sĭ pa…
Conseils de morale du maître à ses élèves (en vers).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : svatik sidhik kāriyā /// kā kha ga…
Fin : …upa kuma utar tra.
Rituel funéraire (en particulier enterrement des os sous le kut).