Print preview Close

Showing 2723 results

Archival description
Bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient (Paris) Item French
Print preview View:

pp. 95-133

Début : nī bārano̕ takai tanuv adat…

Fin : …mo̕kaḥ dī danuḥ.

Texte versifié présentant des préceptes moraux (avec des notes de Paul Mus).

pp. 95-97

Début : nī akhan kā Pŏ phvātīmaḥ…

Fin : …doṃ kumĭ ṅan janabaḥ.

Légende religieuse : phvātimaḥ, fille de rasullak, est nommée « chef » de la gent féminine du monde terrestre.

pp. 96-111

Début : nī anaṉ̇ap ka tanaḥ tabuṅ…

Fin : …tanaḥ riyā syaṃ harăḥ.

Rite à célébrer pour purifier un terrain interdit (tanaḥ tabuṅ).

pp. 96-122

Début : [amulettes].

Fin : …yaḥ gra̩ṅ ṉ̇ap doṃ syaṃ harăḥ.

Texte de magie, incompris.

pp. 97-118

Début : nī svattik sīdhik sī kāriyā / ndat śat…

Fin : …ură dī nagar lō rĭ /// 1 1 1 ///.

Présages à tirer de l’aparition de nuages, de la conjonction de la lune et du soleil, de diverses constellations (selon leur position dans le ciel, elles peuvent être un présage favorable ou défavorable). Donne également des croquis de ces constellations.

pp. 98-103

Début : di hurei sa bangun bulan puech cham…

Fin : …pablei ja mereák abih dou ni joeu.

Procès d’une dame nommée « mou choah balau » et de son fils appelé « ja meyah », accusés d’avoir tué un chef de canton nommé « nhah ».

pp. A1(1)-A25(25)

Début : svatik sidhik thŭ kra̩n di lok ki ni…

Fin : …bha lo panak yava / panadhya…

Lexique de « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature). La fin manque.

pp. A11-A51

Début : nī sī măthŭ lĭ ka parabap…

Fin : …ṉ̇ap doṃ nan jhak.

Présages à tirer de l’entrée d’animaux sauvages dans un hameau et dans l’enclos d’une maison. Rites de purification à effectuer après leur passage.

pp. A1(1)-B1(23)

Début : svatik sidhik kariyā /// sī sī mathŭ…

Fin : …sanai dhara mabrăk tik.

Cosmogonie d’origine musulmane.

Results 1581 to 1590 of 2723