- FR EFEO MSS THAÏ/10
- Pièce
Fait partie de Manuscrits Thaï
Histoire, légende de Khun Chuong.
Littérature des T'aï deNghệ an (Viet-Nam).
Fait partie de Manuscrits Thaï
Histoire, légende de Khun Chuong.
Littérature des T'aï deNghệ an (Viet-Nam).
Fait partie de Manuscrits Thaï
Histoire, légende de Khun Chuong (suite du MSS THAÏ 10).
Littérature des T'aï deNghệ an (Viet-Nam).
Titre de couv. :Thái Nghệ An Luì Châu.
Fait partie de Manuscrits Thaï
"Chansons diverses".
Tradition orale des T'aï deHoà Bình.
Titre de couv. :"Cục lệ về việc làm đám ma hù thổ như đách nay, xã Luy Đứ́c, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, Hoà Bình".
" 'Quám khắp báo sao (lǎï suôi)"
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.
Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".
" 'Quám khắp báo sao (lǎï suôi)"
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.
Titre de couv. :"Sách học, châu Mai, Hoà Bình".
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction, Poésie d'amour.
Le titre de couv. :Les pavillons jaunes, Châu de Mai, Hoà Bình contredit le titre extrait du catalogue de 1990 ainsi que celui de l'étiquette collée sur la chemise de conservation :"Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles".
Il s'agirait alors d'un texte d'annales concernant les Pavillons jaunes, rebelles et pillards chinois écumant la régionà la fin du 19e siècle
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.
Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.
Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Titre de couv. :"Sách giai gái, xã Thành Mai, tổng Ba Ba, châu Mai, tỉ̉nh Hoà Bình".
Littéralement : "chants/ Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction.
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.
Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".