Archives de l'EFEO

FR EFEO MSS/THAI YUAN/71
Item
วันธี ๒๗ มิถุนายน ภส ๒๕๒๘ (wạnṭhī 27 mit̄hunayon phuthṭhas̄ạkarāch 2528 / le 27 juin de l'année 2528 du calendrier bouddhiste)

Le Mahāsutasoma-jātaka (Khuddakanikāya) relate l'histoire du roi Brahmadatta, ayant une addiction à la consommation de viande. Cette histoire est liée à Aṅgulimala, mangeur d'hommes qui est converti par le Buddha.

Texte copié par le moine S̄ingkhå (สิงหฅำ), pour Phịṯhūry’ Phromwicitr.

สิบสองเหลี่ยม เล่ม ๒ : Sipsǭng līam lēm 2

FR EFEO MSS S/133
Item

Part of Manuscrits Siamois

[สามก๊ก] : [Sāmkok]

FR EFEO MSS S/60
Item

Part of Manuscrits Siamois

Volume non numéroté de Sāmkok , traduit par San Kono Che .

Traduction siamoise de l' Histoire des trois Royaumes ; Sanguo.

Le début du manuscrit manque.

สากยราช : S̄ākayaras

FR EFEO MSS/THAI YUAN/17
Item
วันธี ๒๙ ภึสสภาฅม ภศ ๒๕๒๗ (wạnṭhī 29 p̣hụs̄s̄ap̣hāk’hom phuthṭhas̄ạkrāch 2527 / le 29 mai de l’année 2527 du calendrier bouddhiste)

Part of Manuscrits Thai Yuan et Thai Lü

L'histoire du Buddha.

Texte de vulgarisation copié par le moine Singkham (สิงหฅำ), pour Phịṯhūry’ Phromwicitr.

สัมปทาจริยสูตร : Sạmpathācariyasūtr

FR EFEO MSS/THAI YUAN/52
Item
พุธิสกลาช ๒๕๒๘ (phuthṭhas̄ạkalāch 2528 / l'année 2528 du calendrier bouddhiste)

Part of Manuscrits Thai Yuan et Thai Lü

Il s'agit du Sampadā-sutta de l'Aṅguttara Nikaya.

Texte canonique copié par le moine S̄ingkhå (สิงหฅำ), pour Phịṯhūry’ Phromwicitr.

สัตตมาทสงสาร : S̄ạttamāths̄ongs̄ār

FR EFEO MSS/THAI YUAN/62
Item
วันธี่ ๗ สิงหาฅม พุธิสกลาช ๒๕๒๘ (wạnṭhī 7 s̅ingha̅khom phuthṭhis̄akalāch 2528 / le 7 août de l'année 2528 du calendrier bouddhiste)

Part of Manuscrits Thai Yuan et Thai Lü

Traité sur le cycle des naissances.

Texte local copié par le moine S̄ingkhå (สิงหฅำ), pour Phịṯhūry’ Phromwicitr.

สังข์ศิลป์ชัย : Sāng Sin Čhăy