Showing 2723 results

Archival description
Bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient (Paris) Item French
Advanced search options
Print preview View:

pp. 101-107

Début : nī panvăc śa sā daḥ…

Fin : …sanuḥ payă.

Prières banī à Mahomet.

pp. 10-12

Début : ni meiai mĕng ngap bruk ngap phuol pahala…

Fin : …lohiek hu meang putom sang bikal lo.

Note sur l’investiture d’un anaṃ, prêtre banī ; et récit d’un chef suprême banī nommé « hep sa », du village de « hamoeu rok », sur la place importante qu’occupaient les prêtres banī dans le palais du roi caṃ à l’époque ancienne.

pp. 10-14

Début : mul chek ñu lach ikhan ni hurey hanchar…

Fin : ….jiang nhu ranam ka asulam ni lo dey.

Texte de mul chek concernant la notice des divinités caṃ, les relations dans la vie quotidienne entre garçons et filles et entre caṃ brahmanistes et banī.

pp. 10-15

Début : nī si mathŭ lĭ ka Pŏ biśoḥ nan sidaḥ…

Fin : …dauk si al yă adityak.

Lexique du symbolisme chez les caṃ.

pp. 10-24

Début : nī si mathŭ lĭ ka Pŏ tanaḥ riya…

Fin : ...kyă dră̆ ră lavik śă̆.

Prière à la gloire du roi, que l’on doit réciter après les rites (on ne mentionne pas lesquels) célébrés à la cour.

pp. 103-100

Début : nī kamī halun ṅan dī kurā itha…

Fin : ...[en arabe].

Texte religieux banī.

pp. 103-104

Début : ni vak kanal pablei dien ong gach pablei…

Fin : …meiai meng rang glai abih dou ni joeu.

Vente de deux personnes nommées « dien ong » et « gravai ».

pp. 103-109

Début : nī malac ka takai danol / tikuḥ 1…

Fin : …tval mă alā m̱al kyă̆ min…

Rites à célébrer avant d’aller chercher de l’eau et couper du bois pour la construction d’une maison.

pp. 105-110

Début : di hurei 10 b. b. puech b. bhul kun hu kat…

Fin : …nagar cham o karei di yap pa joeu.

Notes sur la cérémonie funéraire banī appelée « padhi », qui est célébrée le 10e jour de la lune croissante du 11e mois, en un endroit non mentionné.

pp. 107-104

Début : nī doṃ măta kayŭ pvăc thĭ caṃ blauḥ…

Fin : …kau patiḥ / cá tră̓ng.

Lexique caṃ-vietnamien.

Results 1111 to 1120 of 2723