- FR EFEO MSS/CAM/67
- Pièce
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī nabī busĭ nabī nuk…
Fin : …dī akauk bandauk da Pŏ.
Rituel de purification utilisé par les baśeḥ pour chasser les mauvais esprits. Offre de nombreuses formules magiques.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī nabī busĭ nabī nuk…
Fin : …dī akauk bandauk da Pŏ.
Rituel de purification utilisé par les baśeḥ pour chasser les mauvais esprits. Offre de nombreuses formules magiques.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : ya gataḥ ka jhā nośa bhaya…
Fin : …natrī kapava patutō.
Légende de yă Pŏ ku śiba (texte édifiant).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī dandap mă bulan sa pluḥ…
Fin : …ură Pāp pak nacai.
Rituel royal du sacrifice du buffle que l’on célèbre le 10e mois, 1er jour de la lune croissante, afin d’obtenir la longévité pour le roi.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī thun nī nasak athŭ Pŏ marai…
Fin : …abiḥ dī grăp jalan.
Vers décrivant l’arrivée d’un français à Phanrang et Phanri, et un soulèvement vietnamien contre les français.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : kurā ya di nan…
Fin : …ndak dha phā kya.
Invocations et versets du Coran, avec commentaires (le début et la fin manquent).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik thīdhik thī măthŭ lĭ glă…
Fin : …sumu găp nan kyă baik.
Présages intéressant un pays ou une famille.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī kitap mă nabī muhaṃm̱at Patrun pak…
Fin : …dun yā nan kŭ tha nan ñu tă…
Cérémonie de jamu-aḥ. Les passages en arabe donnent des invocations, des versets et des fragments de versets (p.75) du Coran (manuscrit incomplet).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : manuk phūlaiy…
Fin :…ayā habai thrvăk lakhiṃ.
Lexique caṃ-français (transcrit en caṃ).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī jrū ryak mañuṃ dĭ bauḥ tală…
Fin : …ryak mañuṃ ma-ik hū.
Comment fabriquer certains médicaments à bases de simples et leur utilisation.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : uni sap barana pvăc dhak abiḥ…
Fin : …grăp drĭ ra grvăr jĭ tuk ganău…
Texte versifié de morale populaire (incomplet).