- FR EFEO MSS THAÏ/345
- Item
Part of Manuscrits Thaï
Chansons échangées entre jeunes filles et garçons.
Mention sur l'étiquette collée sur la chemise cartonnée :" 'Lái suôi" : correspondance en vers entre un garçon et une jeune fille.
Part of Manuscrits Thaï
Chansons échangées entre jeunes filles et garçons.
Mention sur l'étiquette collée sur la chemise cartonnée :" 'Lái suôi" : correspondance en vers entre un garçon et une jeune fille.
Part of Manuscrits Thaï
Conte des Thô Den (T'aï Dam) de Nghĩa Lộ.
Titre de couv. :(Thổ Đen) Sách cổ tích, Bản Bùa, xã Nghiã Lô,̣ Văn Chấn ; Titre en vietnamien :Truyện Hoàng Triù.
Part of Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Pleurs et complaintes des enfants devant le cercueil de leur père" (?)
Titre de couv. :"Sách phong tuc về việc để tang thổ tang, xã Luy Đứ́c, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, Hoà Bình"
Part of Manuscrits Thaï
Autre Titres :Khóc viếng cha chết (sur la notice papier) et (Thổ Trắng)Sách đua ma, Bản Sa, xã Sơn A, Văn Chấn (titre de couv.).
Thaïs blancs deSơn La.
Part of Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Titre de couv. :"Chuyện tiền hán, xã Mai Hạ, tổng Thanh Mai, châu Mai, tỉnh Hoà Bình".
Part of Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình
Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, xã Luy Ðức, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, tỉnh Hoà Bình".
Part of Manuscrits Thaï
Livre de divination des T'ais deHoà Bình.
Interprétation des rêves par la Divination.
Titre de couv. :"Sách cổ tích, châu de Mai, Hoà Bình".
" 'Quám du 'chớ du di du 'hái"
Part of Manuscrits Thaï
Livre de divination des T'ais deHoà Bình.
Interprétation des rêves par la Divination.
Titre de couv. :"Deviner le bonheur ou le malheur de ce qu'on trouve dans la rêverie, Chaû de Mai ".
Variante de titre (sur la chemise cartonnée):" 'Quám du 'chớ du 'néo di 'néo 'hái".
Autre variante de titre :" 'Pặp du ''chớ̛ di ''chớ 'hái".
Part of Manuscrits Thaï
"Histoire de Chiêu Quan, qui fut offerte comme tribut aux peuplades Ho du nord de la Chine".
Littérature des T'aï deThanh hoa (Viet-Nam).
Titre de couv. :"Chuyện người Mường, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".
Part of Manuscrits Thaï
Poésie épique des Thô Den (T'aï Dam) de Nghia-Lo.
Titre de couv. :(Thổ Đen) chuyện chạng nguyên, Bản Bùa, xã Nghiã Lô,̣ Văn Chấn