Début : nī svattik sīthik sī mathŭ lĭ ka bu Pŏ…

Fin : …in sā cap ya-il sa-il.

Légende de la création du monde.

Début : nī panvăc pahvăl anik batalyai nak băsī…

Fin : …ya kaṉan ikat kāṉan ya kamalu.

Prières en langue javanaise notées en écriture caṃ que le prêtre madvan doit réciter lors de divers rites de purification pendant la cérémonie de rijā.

Début : nī kŭ ṉ̇ap adauḥ ka ma syaṃ…

Fin : …danauk takuḥ galac.

Traité établissant les possibilités ou impossibilités de mariage entre deux personnes en fonction de leur date de naissance.

Début : nī damana̩y gaḥ Pŏ kadhar malyă̆ kanā yă…

Fin : …marai gauk then paṉai mbă ryiṃ malaṃ.

Hymnes aux divinités que chantent les prêtres kadhar lors de certaines cérémonies.

Début : hec anok ra syaṃ pă kā pă bauḥ kadhā…

Fin : …gap gan hudĭ jvĭ brĭ kurā.

Préceptes moraux destinés à encourager les fidèles à se conformer aux règles coraniques.

Début : nī balānă takai tanau…

Fin : …sibar klaḥ dī danuḥ.

Texte versifié faisant état de concepts moraux caṃ. Les 9 premières lignes du texte sont répétées deux fois.

Début : nī madā dī thun nasak manuk dī bulan sa dī…

Fin : …naiḥ si gilă parik min.

Journal de marche de hep ai, lors de son voyage avec un Pŏ (seigneur) français. Donne une monographie assez complète de Nha Trang. Porte la date suivante : année du coq, 1e mois, 6e jour de la lune croissante, samedi [sic].

Début : nī svattik sīdhik sī mathŭ lĭ kā kran kā…

Fin : …nan yak dī drĭ nan oh hu harĭ tra oḥ.

Texte religieux banī.

Début : nī jăḥ kal ndoṃ mă lā…

Fin : …brai y ṉ̇ap yŭ imaṃ.

Texte versifié consacré à des préceptes moraux.

Début : ni dahlŭ nan său aṅan a aulauḥ Pŏ ñu muraḥ…

Fin : …hu a yăp mbauk matā hū utam̱at jā̆.

Texte religieux musulman des caṃ du Cambodge.