Archives de l'EFEO

Voyage autour de l'Indochine par Louis Finot et Étienne Lunet de la Jonquière

FR EFEO MSS EUR/1
Item
Rédigé entre le 16 septembre 1899 et le 27 mars 1900

Expédition en Indochine.
Exploration des terres de Saigon à Vien Chan (Vientiane) en passant par Hanoi.
Étude géographique et architecturale qui servira de base aux études archéologiques qui eurent lieu par la suite.

Vorvong Sorvong

FR EFEO P.CAMB/Paris/148/(V)
Item

Part of Manuscrits cambodgiens sur papier

Voies de communication et circulation

Record group
1966-1971

Part of Christian Taillard

Vocabulaires radé, jarai, pnong, ko-hun, pnong ban don et pi

FR EFEO MSS EUR/381
File
[1900-1915]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Vocabulaires. Mots et phrases usuelles en français traduits dans les dialectes radé, jarai, pnong, ko-hun, pnong ban don et pi en quôc-ngu. Classement par thèmes.

Vocabulaires par Auguste Bonifacy

FR EFEO MSS EUR/350-357
File
[1900-1910]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Étude des langues, dialecte et idiomes tonkinois. 8 cahiers et vocabulaires de 24 groupes ethniques étudiés. Mots usuels en français traduit dans les différents dialectes étudiés en quôc-ngu, accompagné de notes sur la grammaire et la syntaxe, d’une notice ethnographique brève et de notes particulières aux groupes ethniques étudiés. Tous les cahiers sont organisés suivant ce plan.

Vocabulaires jarai-malais par Antonin Baudenne, commissaire du gouvernement à Attopeu