Archives de l'EFEO

MS CAM 174

FR EFEO MSS/CAM/174
Record group

Part of Manuscrits Caṃ

La couverture porte le nom du rédacteur : la kau, N°2 à 3.

MS CAM 173

FR EFEO MSS/CAM/173
Item

Part of Manuscrits Caṃ

Début : nī halun lă abiḥ doṃ phun śȧkkhirai ṅạn…

Fin : …hu dalapan bauh tapuk min.

L’inventaire par hep ai des manuscrits caṃ d’un fonds qui n’est pas mentionné. Cet inventaire a été rédigé par thu bon hep ai au village de bauḥ hadă (en vietnamien : Phú Nhuận).

MS CAM 172

FR EFEO MSS/CAM/172
Record group

Part of Manuscrits Caṃ

Porte la mention "N°3, thu bon hep ai " sur la couverture.

MS CAM 171

FR EFEO MSS/CAM/171
Record group

Part of Manuscrits Caṃ

Journal de marche de neai sim .

MS CAM 170

FR EFEO MSS/CAM/170
Item

Part of Manuscrits Caṃ

Début : halĭ di ṉ̃a thā̆ kvă byă nan 3 ură…

Fin : …jă oḥ hu kyă mbă̆ oḥ rĭ.

La couverture porte la mention "N° 2 hep ai ".

Journal de marche de hep ai, donnant une description très détaillée des villages, villes, postes militaires, etc., qu’il a visités lors de son séjour de Ninh Thuận à Bình Ðịnh. Il fait aussi état des relations tendues existant entre les autorités vietnamiennes et les Français au Centre du Vietnam.

MS CAM 17

FR EFEO MSS/CAM/17
Record group

Part of Manuscrits Caṃ

MS CAM 169

FR EFEO MSS/CAM/169
Item

Part of Manuscrits Caṃ

Début : ni mada di thun nasak manuk di bulan tha…

Fin : …gah thang yau gap abiḥ min.

Journal de marche de hep ai, en l'année du coq, 1er mois, 6e jour de la lune croissante, vendredi.

MS CAM 168

FR EFEO MSS/CAM/168
Record group

Part of Manuscrits Caṃ

Journal de hep ai, débutant le 1er mois de l’année du coq. Provient du même paquet de manuscrits que celui qui porte la note « Extrait pour E. et R. ai Khán Hòa, 1885 ».

MS CAM 167