Thèse de Doctorat sur l’art khmer post-angkorien et l’iconographie au Cambodge du XVIIe au XXe siècle. Description des règles techniques et iconographiques suivie d’un historique des arts et de l’iconographie post-angkorienne au Cambodge. Ouvrage composé de quatre parties, d'une introduction (feuillets. I à XXIV), d'une conclusion, d'appendices, d'une bibliographie, d'une liste des abréviations et une table des matières.

Histoire chantée accompagnée au luth bugis, collectée et transcrite par Paléwai Mangadé, traduite en indonésien et résumée en français.

AG10b : 1967-1968. - Enseignements études orientalismes
BD14 : 1946. - Ouvrage "Histoire générale de l'art en Chine et au Japon" avec la librairie Hachette: contrat
P3 : vers 1972-1979. - Publication sur Victor Segalen : notes manuscrites, correspondances.
X7a : 1962. - Publication sur Victor Segalen : notes manuscrites, photos.
BE20 : 1957. - Cours sur la Chine contemporaine à l'Institut d’Études Politiques : notes, articles, coupures de journaux
BE21 : s.d. - Cours sur l'histoire moderne de la Chine à Sciences Politiques : notes, articles
BE22 : 1957. - Cours à Sciences Politiques sur l'Europe et l'Extrême-Orient de 1915 à 1945, et sur les Évolutions intérieures de la Chine à l'époque contemporaine : articles
BV2 : vers 1952-1953. - Vadim Elisseeff, Cours Sciences Po : brouillon dactylographié intitulé "Institut d'Etudes Politiques - Cours de M. Balazs" (daté du mardi 11 Décembre 1956), bibliographie dactylographiée du cours de MM. Vadim Elisseeff, Etienne Balazs et Jean Chesneaux (datée "1962-1963"), brouillons manuscrits, notes, brouillon dactylographié de Rodger Swearingen intitulé "Far Eastern Studies in The Soviet Union", brouillon dactylographié intitulé "Histoire et civilisation musulmanes", brouillon dactylographié "Plan de la ville de Tch'eng-tou d'après le Tch'eng-tou hien tche [Ch'eng-tu hsien che]" (éd. orig. 1813) et ses photocopies, photocopies d'une page d'un dictionnaire japonais
BV8 : s.d. - Vadim Elisseeff, Histoire et civilisation de la Chine : brouillon dactylographié intitulé "vol. III, IIe partie. Bilan culturel des mondes chinois et indien, chap. I. Evolution des techniques. a - Le monde chinois, brouillons manuscrits intitulés : " P.II chap.II, L'Enseignement et la formation des esprits", "Prt. II ch. III, Les langues", "2-III-a, La Pensée juridique et politique", "part. II chap. IV a, La Pensée scientifique".
BX3 : s.d. - Vadim Elisseeff, Histoire médiévale de l'Extrême-Orient (cours ?) : notes manuscrites.
CQ2 : s.d. - Cours de langue russe : notes manuscrites (grammaire russe), carte de la Russie imprimée
BY6 : 1964-1987 + s.d. - Enseignement Vadim Elisseeff : cahiers de cours manuscrits, notes de lecture manuscrites, notes dactylographiées, cahier de présence.
BZ8 : 1949-1953. - Cours de chinois : textes imprimés et photocopiés en chinois.
CE3 : 1968-1975. - 1/Inalco ; 2/Institut d'Etudes Politiques, Enseignement : Rapport dactylographié "Projet de transformation de l'Institut national des Langues et Civilisations orientales en université à vocation internationale", courriers officiels et administratifs dacty

Donnée à Louvain et à Bruxelles, préparation : circulaire, bulletins et notes d’information, correspondance.

9 dossiers : Chapitres L (51 feuillets. ) – P (82 feuillets). – T (52 feuillets). – V (36 feuillets). – U (31 feuillets. ) – W (52 feuillets). – X (59 feuillets). – Y (48 feuillets). – Z (2 feuillets). .

Préface : introduction, recueil de près de 3000 mots. S’inscrit dans le cadre de l’étude de l’auteur sur le dialecte thay blanc.
Signes et abréviations employés dans le recueil.
[Vocabulaire] : mots français . Dactylographiés, classés par ordre alphabétique (de « a » à « zinc ») et leur traduction manuscrite en thay blanc.