- Pièce
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī āriyā pauḥ catvai…
Fin : ṉ̇ap ulā hanyiṃ.
Énigmes (pauḥ catvai).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī āriyā pauḥ catvai…
Fin : ṉ̇ap ulā hanyiṃ.
Énigmes (pauḥ catvai).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : caṃ dahlak nī byak…
Fin : …tvĭ Pŏ nī sā takai.
Les malheurs des caṃ sous l’occupation vietnamienne (le début manque).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : āriyā Pŏ a uṃmarūp…
Fin : …yut tik tăl hadĭ.
aṃmarup (épopée de la littérature classique).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī dalikal taPāy jāk liman majaiḥ…
Fin : …taPāy jak dī śană̩.
Conte populaire de la lutte du lièvre et de l’éléphant.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : panvăc Pŏ kay bait său Pŏ…
Fin :…surĭ dva nacar.
Lettre de Pŏ kay bait et Pŏ khaṃ sai pour demander des troupes. Sceau vietnamien, et datée année du chien, 9e mois, 2e jour, le Samedi.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : Dessins….kavī nī kutrā…
Fin : …nī thun ahyăr.
Calendrier caṃ.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī si mathŭ lĭ kra̩n bituk…
Fin : …nagar gita min.
Présages à tirer de la position de la constellation du dragon.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : rāṅap băr Pŏk adĭ jyă…
Fin : …dī grū acar biśeḥ.
Préceptes moraux. Texte versifié utilisant le « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).
14-28 (CCC. G86, BT202, pp. 10-24)
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : ni malac ka jamanyă alvā ha…
Fin : …al sona salirir.
Légende de Pŏ kuk.