Ces dossiers regroupent toute la correspondance reçue ou envoyée par l'École demandant des renseignements ou donnant des informations à propos de sujets scientifiques et administratifs.

Recueil de lettres adressées par Émile Sénart à Louis Finot entre 1899 et 1901, envoyées depuis Paris, Pélice (Sartre) et Constantinople.

Recueil de lettres d’Henri de Pirey écrites en Indochine entre 1915 et 1917. Certaines lettres contiennent des croquis et des plans manuscrits.

Correspondance avec : Académie des sciences coloniales, Association des étudiants et anciens étudiants de Marseille, Cité universitaire, Comité français des sciences historiques, Congrès international des sociétés de géographie économique, Délégation générale à la recherche scientifique et technique, Direction du personnel du Gouvernement général de l’Indochine, Fondation Étienne, Groupement des intérêts coloniaux, Institut colonial de Marseille, Musée des arts africains et océaniens, Musée Guimet, Office d’échanges internationaux de travaux scientifiques, Union coloniale française, Union nationale du commerce extérieur, Société asiatique, Société de géographie commerciale de Paris, Société des élèves sinologues de Lyon, Société de géographie et d'études coloniales, Société de Linguistique de Paris, Société française de Fouilles Archéologiques, Société nationale d’Acclimatation de France.

Correspondances Le Bas 1963
Correspondances Le Bas 1975-1978
Correspondances Le Bas et Damais 1977
Correspondances Ribet 1984-1989

Correspondance (août 1904-novembre 1956), rapports des missions et plans des sites (décembre 1908-mars 1914, s.d.)

• Chemise n°1 : Correspondance. (1982 – 2010)
• Chemise n°2 : Correspondance avec François Gonse : envoi de textes pour relecture et échanges : correspondance, brouillons, extrait d'article, rapport de soutenance de thèse. (1997)
• Chemise n°3 : Ambassade du Japon, correspondance avec M.Wataru Iwamoto : articles annotés et non annotés, correspondance. (1992 – 1995)
• Chemise n°4 : Préface de Benedict Ruth, Le chrysanthème et le sabre,dossier préparatoire, entretien téléphonique avec Lévi-Strauss à propos de l'article : notes manuscrites, brouillons, extrait d'ouvrages, articles annotés et non annotés, cahier annoté. (1949, S.D.)
• Chemise n°5 : Le Sabre de Antoine Battesti envoyé par sa femme : correspondance, article, iconographie, notes manuscrites. (2012)
• Chemise n°6 : Correspondance avec Kazuyuki Enami, récupération d'illustrations de plantes pour une réédition : correspondance, photographies. (2014-2016)
• Chemise n°7 : Musée national d'Ethnologie d'Osaka, échanges avec d'autres chercheurs, professeure invitée (1994-1995) : correspondance. (1990-2007)
• Chemise n°8 : Emission France Culture, demande de participation à Jane Cobbi : correspondance. (2011)
• Chemise n°9 : Compte bancaire de Sumiyoshi Akeji (peintre), virement et cloture : correspondance, formulaires. (2012)
• Chemise n°10 : Hommages à des chercheurs, participation de Jane Cobbi. Hélène Balfet. A.G Haudricourt : invitation, correspondance, notes manuscrites, articles. (2000-2002)

Correspondance des directeurs avec le Ministère de l'Éducation nationale, l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres sur le statut de l'École et sur des affaires ponctuelles de gestion de l'EFEO.