Correspondance, Ditchley Conference Report No. 7/1983 « Refugees : Sharing the Burdens » par Frances D’Souza et « The Ditchley Newsletter » N.8 (1983).

Note manuscrite, discours, note de M. Manikus du service photographique sur les travaux exécutés pour la Société Shimbi Shoïn, programme, texte de la Conférence "Récentes recherches archéologiques en Chine du Nord", notice biographique et liste des ouvrages et travaux de Sueji Umehara, correspondances.
Voir Le professeur Sueji Umehara. Discours de présentation prononcé au musée Louis Finot à Hanoi, le 22 décembre 1942. - Hanoi, impr. De G. Taupin, 1943, in-16, 5p.

Préparation : Notes personnelles, cartons d’invitation ; Bilan : revue de presse.

Ordre du jour, version préparatoire du discours, article de presse.

Annonce et diffusion : carton de la Siam Society, article dans la presse locale (Bangkok Times et le Siam Observer).

Corpus de documents concernant le cycle de 5 conférences données par Sueji Umehara à Hanoï durant l’hiver 1942-1943. 2 parties :
A. Texte rédigé par Victor Goloubew, d’accord avec le professeur Sueji Umehara et en utilisant une traduction d'Orest Pletner.
Article de presse collé tiré-à-part : « la première conférence de M. le professeur Umehara », Hanoi, le 27 décembre [1942] (1 feuillet).
Article de presse collé tiré-à-part du journal L’Action n°225 du mardi 29 décembre 1942 (1 feuillet).
Discours de présentation par Victor Goloubew, mardi 22 décembre 1942, musée Louis Finot (4 feuillets). .
1ère Conférence du professeur Sueji Umehara au musée Louis Finot : « Recherche archéologique en Corée », (10 feuillets). .
2ème conférence, au musée Louis Finot : « Récentes recherches archéologiques en Chine du Nord », 28 décembre 1942 (sous le patronage du conseil de recherches scientifiques de l’Indochine) (10 feuillets et 1 feuillet).
3ème conférence : « Les laques de la Chine antique », 4 janvier 1943.
4ème conférence : « La soie tissée de la chine ancienne », 9 janvier 1943 (11 feuillets. ).
5ème conférence, à l’Université de Hanoï : « La civilisation préhistorique du Japon au point de vue de l’archéologie », 13 janvier 1943 (14 feuillets). .
B. Traduction de M. O. Pletner (30 feuillets). .

Discours, cartons d’invitations, correspondance.