Début : nī āriyā sī pana̩ḥ tvăr tabyak…

Fin : …nī dar hai kā caṃ.

Les malheurs des caṃ sous tutelle vietnamienne (système de mobilisation identique à celui en vigueur chez les vietnamiens, abolition des mœurs et coutumes caṃ, destruction des mosquées, obligation pour les jeunes d’apprendre la langue vietnamienne).

Début : nī panyaṃ ṉ̇an a ya nak tanaḥ riyā…

Fin : …je kra tañī iv.

Légende de nabī nuk.

Début : ni mayai meng orang glai tok hudiep…

Fin : …et yak fong ) gap yau lakhah rei.

Note sur le mariage chez les montagnards de la tribu raglai.

Début : kajă agaḥ hanī tvĭ…

Fin : …dalaṃ kājă nan rĭ.

Description complète, mais sommaire du rituel funéraire caṃ banī, accompagnée de dessins des objets utilisés et emplacement du cadavre dans la case funéraire.

Début : nī yaḥ nau dī jalan thău m̱aik…

Fin : …rahak m̱ar rāhī mīnak.

Formule magique à réciter avant de se mettre en route pour aller dormir dans une mosquée.

Début : nī daṉak mak batŭ / mak batuv pandal…

Fin : …Pŏ kŭ ya namaḥ svaha.

Rite à célébrer avant de choisir les pierres pour édifier une statue.

Début : nī thŭ ka daṉak palyă̆ jă…

Fin : …nan sidaḥ yă pvăc.

Sacrifice aux yă résidant sur l’autel.

Début : nī kadha tyăp jin…

Fin : …kadha nī klaḥ min.

Formules magiques à prononcer pour chasser les esprits malfaisants.

Début : di hurei but hu kot kanal palei cham panrang…

Fin : …lvei nhu nau sang nhu joeu.

Remarques sur l’élevage des buffles.

Début : nī yaḥ ṉ̇ap kā ură taglauḥ…

Fin : …ṅap yŭ kruṅ min.

Magie maléfique pour rendre quelqu’un aveugle.