Correspondance avec : École professionnelle des arts appliqués de Hanoï, Éditions d’Extrême-Orient, Enseignement mutuel en Annam, Foyer cambodgien, Foyer khmer, Grand conseil économique, Hoi Van-hoa cou quoc du Vietnam, Institut des hautes études juridiques et sociales d’Extrême-Orient, Institut océanographique, Institut scientifique et Musée d'histoire naturelle de Hanoi, Gouvernement du Laos (Coopération dans le domaine des sciences sociales et humaines : Télégramme à propos des perspectives et des projets de coopération évoqués, 1988)

Correspondance avec : Observatoire central de l’Indochine, Office central du tourisme, Revues ‘Indochine’ et ‘Indochine sud-est asiatique’.

Correspondance avec l'Université d'Otago à propos de son musée.

Correspondance avec l'Institut français d’Afrique Noire.

Correspondance à propos des visites, voyages et missions effectués par des personnalités (rois, gouverneurs, savants) en Indochine et qui concernent l'EFEO (visites de ses musées ou de la fouille d'Angkor).

Dossier carrière : état civil, bibliographie, cv, situation militaire, mémoire de proposition, ouvrages de succession, nominations et avancement.
Dossier correspondances 1910-1928.

Dossier carrière : état civil, situation militaire, correspondances administratives, succession, notice nécrologique, constitution du dossier de pension pour ses enfants, congés, décès, pension.
Dossier activités de professeur l'Ecole des beaux arts d'Indochine, chargé des cours de dessin architectural extrême-oriental.
Dossier correspondances et arrêtés de nomination 1918 -1932.

Affectations, soldes, missions, correspondances, contrats.

Dossier carrière : nomination et avancement.
Dossier correspondances 1900-1954.
Dossier scientifique (publications scientifiques et manuscrits) : Correspondance à propos de l’ouvrage ‘Le culte des arbres’ (juillet 1954). Manuscrits : 'Croyances et pratiques religieuses des vietnamiens', 'Le culte des pierres', 'Tas de pierres à sens religieux chez les vietnamiens', 'Croyances et dictions populaires de la vallée du Nguon son Province de Quang-Binh', 'Coutumes populaires de la Vallée du Nguon-Son', 'La merveilleuse Capitale', 'Le changement de Costume sous Vo-Vuong ou une crise religieuse à Hué au XVIIIe siècle', 'Croyance et pratiques religieuses de Vietnamiens’, 'Quelques règles de la pensée chez les Vietnamiens d’après la langue’ (mai 1954, s.d.). 'Philosophie Populaire Vietnamienne’, 'L'art à Hué’, 'Les vietnamiens le peuple, la langue’, 'Instruction pour les missionnaires qui font des observations religieuses’ et liste des publications en 1901-1955.