Lancement du projet : correspondance ;
Bilan : correspondance, rapport, listes des personnalités.

Suivi : questionnaires-types, enquêtes du comité consultatif, courrier ;
Publications savantes : sept exemplaires de la revue Orient Occident.

Nomination : lettre d’information, liste des membres du Comité d’Honneur ;
Revue Cahiers, publications : exemplaires.

Projets : liste des membres du Comité de Patronage, organigramme, article, correspondance ;
Séance du 11 mai 1965, préparation : ordre du jour, lettre, projets de budget et d’accord.

Catalogue des manuscrits siamois, projet : bons d’envoi de colis, fac-similés, correspondance.

Correspondance échangée avec les membres de la revue spécialisée « Artibus Asiae », planches alphabétiques en thaï, version finale de l’exemplaire.

Lettres de demandes de subventions, correspondance.

Documents relatifs à son activité d’enseignant à l’Université de Columbia : correspondance scientifique et administrative émise et reçue, notes de bibliographie « Ethnographic method in field work » (1969) ; note « Choreometrics Project » ; demande d’autorisation d’absence ; documents divers concernant  son activité à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Paris Sorbonne (un CV, une convocation pour faire partie du jury de soutenances de thèses de doctorat, une note sur l’élection des membres de l’assemblée constitutive, etc.).

Mission en vue de la création et du développement de l’Institut de Documentation et de recherches Môn-Khmer de Phnom-Penh : « Rapport à son excellence le lieutenant général LON NOL », président du Conseil des Ministres du Cambodge, par Georges Condominas, daté le 16 février 1970 (3 copies) ; correspondance émise aux différentes personnalités concernées du Royaume de Cambodge, correspondance administrative ; copie de la motion lancée par les travailleurs de la recherche et l’enseignement sur l’Asie du Sud-Est à cause des événements du Cambodge et de l’extension de la guerre dans la péninsule indochinoise, le 27 avril 1970 ; demande d’autorisation d’absence.

Demandes d’autorisation d’absence, correspondance administrative.