Correspondance avec des chercheurs, faire part de décès ; documentation, exemplaire du périodique catholique "Résurrection" (n°1, 1980); bulletin trimestriel "Ensemble avec les jeunes églises" (n° du 15.12.1980); Etudes japonaises (1980); facture du SPPIF, brochures: SPPIF; Société des Indologistes Polonais; J.P.T.S; Collège de France; rapport de la la réunion du conseil de l'Institut Orientaliste
Envoi d'un ouvrage sur la cosmologie bouddhiste : correspondance avec R. Kloetzli; publication d’ "A la rencontre du bouddhisme " en Norvège : corres. avec P. Kvaerne ; remerciement pour l'envoi du 5e volume du "Traité de la grande vertu de Sagesse Magarjuna" correspondance avec A. Kunst
Remerciement pour l'envoi d'un ouvrage: correspondance avec L. Hambis; remerciement pour l'envoi du tome V du Traité : correspondance avec P.Harrison; correspondance avec S. Headley, O. Hinuber, Hoffinger
Remerciements pour envoi d'un ouvrage, demande de conseils: correspondance avec J. Itwin; demande de recommandation: correspondance avec P.S. Jaïni:
Correspondance avec A. .V. Gabain, Jean Gallaucher; G. Gnoli, J. Gonda, R. Goossens
Traductions d'ouvrages d'E. Lamotte en langues étrangères: "Lo spirito del Buddhismo antico" ("L'Esprit du Bouddhisme antique"), Istituto per la Collaborazione culturale (Institut pour la collaboration culturelle), Venise-Rome, 1960; "Khuddhakanikaya and Ksudrakapitaka" (" Le Khuddhakanikaya et le Ksudrakapitaka"), East and West (Est et Ouest), Ismeo, VII, n°4, 1957, Rome: livre et brochure
Publication d'E.Lamotte: "Le Bouddhisme de Sakyamuni", Académie des sciences de Göttingen, Vandenhoeck & Ruppert in Göttingen, n°4, 1983
Manuscript "Le Bouddhisme de Sakyamuni" : correspondance avec H. Bechert, brouillon manuscrit, texte en cinghalais
"Le Bouddhisme de Sakyamuni" : 2e épreuve corrigée par H.Braun (exemplaire daté du 9/02/1983 et du 23/03/1983); correspondance avec H. Bechert -"Le Bouddhisme de Sakyamuni" : correspondance avec H.Bechert; brouillon dactylographié du chapitre 1 corrigé par H.Bechert, épreuve annotée; procès-verbal de la réunion de la Commission des Etudes Bouddhiques
Abhidharma: brouillon de traduction dactylographiée annotée; version chinoise dactylographiée; version tibétaine et transcription en alphabet latin annotée dactylographiées
Publication d'E.Lamotte: "Lotus et Buddha supramondain", bulletin de l'EFEO, tome LXIX, Ecole Française d'Extrême Orient, Paris, 1981; épreuve de l'article "Lotus et Buddha supramondain" annotée; brouillon manuscrit
Participation d'E. Lamotte à des publications: "A la rencontre du bouddhisme", collectif (Secretarius pro non christianis), premier volume, ed. Ancora, Rome, 1970; "Towards the meeting with buddhism ("A la rencontre du bouddhisme"), collectif (Secretarius pro non christianis), vol. II, ed. Ancora, Rome, 1970 : monographies
Publications d'E.Lamotte: "Le suicide religieux dans le bouddhisme ancien, Académie royale de Belgique, 5e série, tome LI (51), Bruxelles, 1965; "Le Bouddha insulta-t-il Devadatta ?", University of London, vol.XXXIII (33), 1970: brochures imprimées
Article d'E.Lamotte : "La critique d'authenticité dans le bouddhisme", India Antiqua, Leyden, 1947: article imprimé
Publications d'E.Lamotte: "Les sources scriptuaires de l'Upadesa et leurs valeurs respectives"; brouillons manuscrit annoté et dactylographié d'articles
Article d'E.Lamotte : "Le concept de vacuité dans le bouddhisme", bulletin de la Classe des Lettres, et des Sciences Morales et Politiques, Académie Royale de Belgique, 5e série, tome LXIII (53),Bruxelles, 1977: article imprimé; brouillons manuscrits et dactylographié de l'article
Travaux préparatoires à l'étude sur la "Production conditionnée et suprême illumination": brouillon imprimé; carnet de notes, notes et brouillons manuscrits
Contribution d'E.Lamotte au volume pour le centenaire du "Journal of Pali Text Society" (JPTS): correspondance avec K.R.Norman; liste des contributeurs, règle de rédaction des manuscrits, brouillons manuscrits de l'article "Le Garavasutra du Samjuttanikaya et ses prolongements mahayanistes"
Hommages rendu par E.Lamotte à des chercheurs: "Mélanges d'indianisme à la mémoire de Louis Renou", Mélanges d'indianisme, Institut de Civilisation Indiennes,1968; "Notice sur le Chevalier Charles de Harlez de Deulin, Annuaire de l'Académie Royale de Belgique, Bruxelles, 1953; "Notice sur Louis de La Vallée Poussin, Annuaire de l'Académie Royale de Belgique, Bruxelles, 1965; "Mélanges de Sinologie offerts à Monsieur Paul Demiéville", Bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises, volume XX, Presses Universitaires de France, Paris, 1966; "Hommage à Sylvain Lévi pour le centenaire de sa naissance, Institut de Civilisation Indienne, Paris, 1964: brochures
Résumé de la carrière d'E. Waldschmidt : article
Décès d'Anne Seidel: photographies noir et blanc; notice biographique dactylographiée; faire-part de décès; lettres d'H. Durt en français, anglais et allemand aux amis d'Anne Seindel; notice nécrologique en anglais; bulletin des ouvrages d'Anne Seidel; correspondance entre H. Durt et Anne Seidel; correspondance entre H.Durt et des chercheurs japonais à propos des article d'Anne Seidel: H.Miakawa, F.Faukui, recension de l'article sur l'ouvrage "Chronicle of Taoist Studies" d'Anne Seidel par F. Fukui; article d'H.Durt en japonais; extrait de la revue "Book reviews", Monumenta Serica 40, 1992; dépêche AFP sur les Journées de l'EFEO à l'EFEO Chiang Mai en Thaïlande, 31 janvier 1993; Numéro de la revue "Cahiers d'Extrême-Asie" en mémoire à Anne Seidel, EFEO, 1995
Activités d'E.Lamotte : résumés d'auteurs: article imprimé annoté; correspondance avec des chercheurs : L. Renou, M. Hattori; I.B.Horner; faire-part de décès de M. Ladeuze, recteur de l'Université de Louvain; article en japonais
Dossier "Hubert Durt" : bibliographie des travaux d'H.Durt; activité d'H.Durt à l'institut du Hobogirin: présentation de l'EFEO, brouillon imprimé de l'intervention d'H.Durt pour la réunion célébrant la parution du 8e volume de du Hobogirin; programme du congrès "Religious History of Europe and Eurasia/Histoires religieuse de l'Europe et de l'Asie": brochure; correspodance d'H.Durt avec des chercheurs; publications d'H.Durt: bographie d'E.Lamotte, bulletin de l'EFEO, tome LXXIV (74), EFEO, Paris, 1985; "The Pregnency of Maya: I. The five uncontrollable longings (dohada), Journal for the International College for Advanced Buddhist Studies, Vol. V, 2002: article scientifique; article "The Casting-off of Madri in the Northern Buddhist Literary Tradition", Journal for the International College for Advanced Buddhist Studies, Vol. III, 2000; "Bouddhisme et politique : entretion d' H. Durt par M. Xifaras, Cités Philosophie, Politique, Histoire, PUF, 2002: article; "Quelques livres belges sur le Japon": brouillon dactylographiée; "Changing Japan: A retrospect and an Augury", The Japan mission journal, Oriens, for Religious Research, 2005 + exemplaire comportant un éditorial; "Quelque livres belges sur le Japon", The Transactions of the Asiatic Society of Japan, 4e série, vol. 20, 2006: article; "On Gratitude in Japanese Buddhism", J.M.J, 2006: article imprimé; Critique de "Relics of the Buddha" de J. S. Strong, Journal of the American Society, 2006 : article; revue Horizons, numéro "Japon, si proche et si lointain", n°59, mars 2006; bouillon dactylographié annoté; "The Shijiapu of Sengyou: The first Chinese attempt to produce a critical biography of Buddha", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol. X, 2006: brochure; "The Meeting of the Buddha with Maya in the Trayastrimsa Heaven", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol.XI, 2007: brochure; "The Post-Nirvana Meeting of the Buddha with Maya Examination other Mahamaya Sutra and its Quotations in the Shijiapu-part II", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol.XII, 2008: brochure; "Peace and Self-Sacrifice in Buddhism, Tzuchi University Press, Taiwan, 2007: brochure
Article annoté "Die Aramaische fassung der Asoka Bilinguis von Kandahar", Altheim Franz , Stiehl Ruth, Paleocopia vol. VIII, n°3, Kyoto, Japon, 1959
W. Rahula : Article "Psychology of Buddhist Meditation"; lettre manuscrite Articles de chercheurs: "Vijnaptimatratasiddhi, La Siddhi de Hiuan-tsang", Louis de La Vallée Poussin, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris 1948: brochure
Publications d'Anne Seidel: "Taoismus, die inoffizielle Hochreligion Chinas", OAG Aktuell, Deutsche Gesellschaft für Natur Und Völkerkunde Ostasiens, 1990 + traduction italienne; revue "Cahiers d'Extrême d'Extrême-Asie", revue bilingue de l'EFEO Section de Kyoto , 1989-1990
Brouillons d'articles pour le Hobogirin: présentation dactylographié des travaux bouddhiques de P.Demiéville par H.Durt, présentation générale dactylographiée du Hobogirin; article annoté sur le Chosai par A.Forte; article annoté sur le Daigensui par R.Duquesne; article annoté sur le Mukenchoso par H.Durt; article annoté sur le Chu par H.Durt; article annoté sur le Churanja par H.Durt, article annoté sur le Mahalla par H.Durt; article "La visite aux laboureur et la "méditation sous l'arbre jambu dans les biographies sanskrites et chinoises du Buddha" par H.Durt; note manuscrite
Encyclopédie Hobogirin: exemplaire du VII volume annoté et imprimé, liste des abréviations, entrée "D" de l'ouvrage corrigée, illustrations et légendes, notes manuscrites
Relevé des livres de la bibliothèque de l'Hobogirin: liste manuscrite
Académie des belles lettres: invitation et programme des cérémonies du tricentenaire
Correspondance avec A. Molitor: lettres dactylographiées
Deuxième centenaire de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique: programme, carte de réservation, carton d'invitation
Réception au château royal de Laeken: invitation à une audience privée du roi et de la reine de Belgique, correspondance avec A. Schöller, H. Defoy, P. Paelinck; carton d'invitation, laissez-passer cartonné; badge d'E.Lamotte
Séjour en Italie: carte de lecteur de la bibliothèque du Vatican, invitation à l'inauguration de la croix du Colisée, déclaration de séjour, visa
Récompenses d'E.Lamotte: lettre du cardinal Suenens pour les 50 de prétrise ; correspondance avec le professeur T. Ratnakara sur le doctorat honoris causa et récépissés de recommandé
Fête de l'ascension: invitations, correspondance avec le comte et la comtesse Ryckmans, des membres de l'université catholique de Louvain, P.Bogaert, S. Van Riet, lettre de J.Morell à Mlle Lemaitre-Lamotte, J. Mossay, J. Morell ; facture ; carte de vœux
Copie du « Texte laotien des douze rites et quatorze traditions », tome 1, texte manuscrit en lao, (document en relation avec cahier 30).- 1 cahier format 17 x 22
