Copie des annales du Lane Xang… et chronique de Chedi (recueil d’annales), [Phongsavadan Lane Xang, Muang Luang, Muang Vientiane, Muang Phuan, Muang Champasak, Tamnan Chedi Prasum Phongsavadan], annoté « Fonds Uparat » et « Traduction lao des traductions siamoises, sauf pour les annales de Vientiane (texte original) », texte manuscrit en lao, couverture cartonnée.- 1 cahier format 17 x 22

Fabriqué en papier de riz cousu à la main avec texte en lao et illustrations à l’encre de Chine (la première illustration est reproduite sur la couverture de l’ouvrage Structures religieuses lao (Rites et mythes), Éditions Vithagna, 1973), stocké plié, endommagé, document fragile, à manipuler avec précaution.- 1 cahier format 35 x 60 (Reconditionnement en cours)

Porte légende au verso « Horasat à remettre à l’EFEO », double numérotation au crayon, en partie décollée.- 1 dépliant avec 23 tirages argentiques N/B format 13 x 18

Daté 2462 (i.e. 1919), 65 p., en thaï, avec passages soulignés, manque couverture originale, moisissures et dégâts par insectes avec texte manquant.- 1 livre imprimé

Pages 229 à 289, (titres observés : « Le Royaume de S’ieng Khwang ou Mu’ang P’uon », « Sa fondation », « La structure religieuse », « Le rituel », « La fête du Nouvel An du millésime », « Le sacrifice du buffle » ; « Le royaume de Wieng Can », « Structure religieuse », « Le rituel », « La fête des fusées au T’at Luong », « La fête des fusées Bùn bànz f’à », « Le sacrifice du buffle au Ho Nia », « Le liàng des Ho Cau Bàn »), tapuscrit photocopié avec des passages originaux écrits à la main.

« Plan de Luong Prabang (selon une carte détaillée dessinée par M. Doré…) », 1 page ; plan de Basac avec indications des routes, agricultures, situation géographique des familles, provenance non identifiée, 1 page ; Tableaux des différents autels, 3 pages ; « Liminaire », pages I à V ; « De Mu’ang Thêng à Luong P’rabang - La Cosmogonie », avec note en début de texte : « Charles Archaimbault, EFEO, Bangkok, Janvier 1984 », page VI ; pages 1 à 114 suivi de 11 pages sans numérotation (titres observés : « Le royaume de Luong P’rabang », « Sa fondation », « La structure religieuse », « Les Devatà Luong », « Les monarques - Thên », « Le rituel », « La fête du T’at à Luong P’rabang », « Le liàng ou offrande de mets à Cau Nai », « La cérémonie à l’autel de Càu Kam Lek », « Le liàng », « La cérémonie du Nouvel An du millésime », « Le jour de la nouvelle année (Sangkan Khun) » ; « B - Le rituel introduisant la saison des pluies », « L’offrande de mets aux Devatà Luong », « Les liàng du 7ème mois », « L

Signé Charles Archaimbault (copie incomplète du manuscrit du dossier IV), pages 1 à 78, manuscrit photocopié. Pièce annexe : une note manuscrite sur un morceau d’enveloppe.

Photocopiés et reliés. 2 volumes : Volume 1 (pages 1 à 95) ; Volume 2 (pages 1 à 72), en lao, reliure encollée (copies des cahiers n° 29 et n°30)

Pages 1 à 34 (manquent pages 4 et 6) et pages intercalées (de 13 à 17 et de 20 à 34).- 46 feuillets

Plusieurs passages soulignés au crayon, texte en lao, cahier cousu, une page collée pliée et une page détachée coupée.- 1 cahier format 16 x 20