Correspondance avec : Ambassade de France à Bangkok, Bibliothèque nationale de Bangkok, Commission économique pour l’Asie et l’extrême-orient, Département des beaux-arts, Société du Siam et Université Chulalongkorn

Correspondance avec l'Academie des sciences de l'Ukraine

Correspondance avec : Adrien Maisonneuve, Adjudant-chef Darbon, Albin Michel, Alan S.C. Ross, Anujan Achan, Arthur Probsthain, B. Ch. Chhbra, Mlle Bataille, Binh Minh, M. Capitaine Cornilleau, M. Capitaire Lahouse, M. Chaffanjon, M. Capitaire Lebailly, M. Charton, Christian Dupont, Cristopher Johnson, Chiyoko Sakamoto, M. Commandant Chantier, M. Courageot, M. Cruxent, Dan Chu, Délégué des archive et bibliothèques d’Indochine, Den Ngoc Son, Directeur du Cong Bao Viet Nam, Directeur du R.A.P.O, E. R. Hope, Eric J. Miller, Erich Elsasser, Erik Sjoqvist, Fang Tchong Kin, G. Ritz, Gy Harazzthy, M. Griswold, Hoang Thuc Tram, Huang-Son, Hue Hai, M. Istra, Istvan Sandor, Inspecteur général de l’Instruction publique, J. Seny, J.B. Delamarre, Jajasan Pembangunan, Juan C. Martinez, J. H. Koster, Jean Perrin et Jean Gourdy

Correspondance (avril 1917-septembre 1956), décision (mai 1931), notice (1933), listes des photographies des missions de M. Groslier entre 1957-1959 (s.d.), études sur les manuscrits relatives à l’Asie du Sud (s.d.), études sur les monuments historiques du Vietnam et sur la mission de Nguyen Ngam Tran (s.d.).

Correspondance et listes des objets adressées aux musées de Belgique, du Cambodge, d'Inde, du Japon, du Laos et de la Tchécoslovaquie pour des expositions

'Exécuté en guise de passe-temps par un jeune gardien à base d’herbe' (s.d.), 'les cultes publics et semi-publics dans le Village' (mai 1933, s.d.), 'bulletin archéologique de l’Indochine' (1912), 'les 5 tigres pacifient l’Ouest' (s.d.), 'bones of St Thomas and the antique casket at Mylapore' (1971-1972, s.d.), petit livre en japonais (s.d.), listes des villages de l'Asie et du Gia Long (s.d.), correspondance (mai-juillet 1949), rapport sur la publication des dessins de M. J. Commaille par H. Parmentier (mai 1918) et rapport sur l’institut français de Pondichéry au Xe anniversaire de sa fondation (mai 1965).

Rapports et correspondance sur les travaux du Service archéologique par M. Parmentier et M. Marchal

Exécution de la convention : correspondance (février 1961-avril 1963), convention (s.d.), attestation (avril 1963), certificats (décembre 1961-avril 1963), programmes (mars 1961, s.d.), listes du matériel (1961, s.d.), fiche d’engagement (s.d.)

Documents scientifiques sur les inscriptions : photos, estampages et transcriptions des inscriptions Myazedi et Mergui par Louis Finot (s.d.), correspondance à propos des inscriptions adressée à Léon-Marie-Eugène de Beylie à propos de son travail ‘Prome et Samara’ (1906-1908, s.d.), note sur une inscription quadrilingue de Pagan en langue inconnue (s.d.), travaux de M. Duroille sur les inscriptions en pâli (mars 1917). ‘Études de talain littéraire’ de Charles Duroselle : étude et correspondances (mars 1917, s.d.)

Estampages, envoie : correspondance (juillet 1926-juillet 1932).
Inscriptions du Cambodge : correspondance (mars 1911), inventaires et photographies des inscriptions (s.d.).
Corpus des inscriptions khmères, publication des estampages : correspondance (octobre 1921-février 1963), inventaires des estampages destinés aux tomes du corpus (1925, s.d.), notes (1925,1930, s.d.), extrait ‘les temples de Sambor Prei Kuk et leur relation avec l’Inde des Gupta” (s.d.), inventaire estampages des inscriptions du musée d’Hanoi remis à M. Geuthrer le 11 mai 1926 (1926), liste des estampages des inscriptions indochinoises conservées au musée de Saigon et au musée de Phnom Penh (s.d.).
Inscriptions de Sambor : inscriptions et photographies des résidences de Stung Treng et de Kompong Svay.