Négociation et définition des accords : correspondance (septembre 1949-janvier 1958), procès verbal et accord bilatéral entre le gouvernement royal du Laos et l'EFEO concernant l’exercice des pouvoirs techniques de conservation des monuments historiques du Laos (juin-juillet 1951), accord bilatéral entre le gouvernement royal du Laos et l'EFEO concernant le régime des fouilles archéologiques sur le territoire du Laos (juillet 1951), ordonnance royale pour la création de la Conservation des monuments historiques (juin 1951), procès verbal de la commission mixtes d’inventaire franco-vietnamien pour le centre de Hanoï (octobre 1957, janvier 1958), rapport de la sous-commission d'experts chargée des négociations sur la question de l’EFEO (septembre 1957)

Relation avec le Gouvernement général de l’Indochine : correspondance (juillet 1908-juillet 1939, s.d.), note (novembre 1908), listes des membres (s.d.), projet d’arrêté (s.d.), note (s.d.), circulaires (novembre 1909, avril 1910, octobre 1916), demande d'information pour l'inauguration du monument Henri Maître (1942-1943). Relations avec la Résidence supérieure en Annam, au Tonkin, au Cambodge, au Laos : correspondance (juin 1901-mars 1920, s.d). Relation avec divers services indochinois : correspondance (septembre 1900-avril 1919, s.d.), note (février 1901).

Correspondance avec : M. Aymonier, L. Babonneau, R. P. Barbier, M. A. Barth, M. Barthélémy, M. Baudesson, M. Bauhmont, M. Bellan, M. Ph. Berthelot, René de Berval, M. Besnard, Général de Beylié, R. P. Blache, M. Bonhotal, M. Ch. E. Bonin, M. P. Bory, M. Boudon, M. Brébion, M. Breguet, M. Brengues, Edmond Broni, Yves C. Châtel, M. Charles, M. Charria, Ed. Chavannes, M. Cheon, Louis Chochod, M. Cordier, M. Couasnon, Samuel Couling, M. Coupard, M. Dagbert, M. Delaporte, M. Deloustal, M. Denis, M. Destenay, M. Dobo, M. Dolgorouckoff, R. P. Dromet, M. Dubois, J. Dubreil, M. Ducret, M. Dumont, M. Dumoutier, M. Duroiselle, M. Faraut, M. Fournier et M. François.

Correspondance avec : professeurs Lucian Scherman et Albert Giunwidil, Consul d'Allemagne à Hanoi, Institut de bibliographie étrangère de Berlin, Musée national du folklore de Berlin, Séminaire de langues orientales de Berlin, Société allemande pour la nature et l'ethnologie de l'Asie de l'Est, M. Trautman ambassadeur d’Allemagne en Chine et Université de Kiel.

Correspondance avec : Consul général de France en Australie, École des études orientales de Melbourne, Musée australien de Sydney, Société d'études malaisiennes et Université de Melbourne.

Correspondance avec : Université de Graz, Hugo Bernatzik anthropologue à l'Université de Graz et sa veuve Emmy Bernatzik.

Correspondance avec : Société belge d’études et d'expansion

Correspondance avec : M. Bernatzik, Gouvernement de Burma, Taw Sein Ko surintendant archéologique de Burma et Université de Rangoon

Correspondance avec Université de Montréal

Correspondance avec : Académie national de Peiping, Ambassade de France à Pekin, M. Bodard délégué du Ministère des affaires étrangères à Yunnanfou, Centre d’étude sinologique, Collège de Zi-ka-wei, Consulat de France à Shangai, Consul de France à Pekin et à Yunnanfou, École des hautes études industrielles et commerciales de Tientsin, École française de Yunnanfou, Institut de recherches sino-indiennes, Institut de Yunnanfou, B. Khiatchin, Légation de la République Française en Chine, M. Maginard, Mission archéologique à Pékin, Musée commercial de Yunnanfou, Observatoire de Zikawei, Société de recherche de Mandchourie, Société française de librairie et édition, Universités de Yunnan, Hongkong et Sun Yat Sen.