Dossier carrière : bulletin de paie, état des sommes dues, vacations, correspondances administratives, décision, contrat.
Dossier correspondances.
Dossier scientifique (note architecturale prospection archéologique dans la région de Banten 1988).
Note sur le rapport d'activité de Dumarçay 9-12-90

Conte, récité par Siraténg, enregistré par Christian Pelras, transcrit et traduit en indonésien par Mursalim Amri.

Dossier carrière : état civil, cv, situation militaire, distinctions honorifiques, nomination, avancement, notation.
Dossier correspondances 1938-1954.
Dossier mission d'études : Mission en Cochinchine, au Cambodge, à Hoa Binh, au Siam, à Huê et à Tourane, organisation : correspondance (mars 1936-septembre 1940), décisions (juin 1936-avril 1938), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (1937), ordres de mission (février 1937-juillet 1939), état de dépenses pour le transport de 2 caisses de M. Dupont (juin 1939), billet de train (s.d.), rapports, plans, coupure de presse et photographies des fouilles du Siam (1937-1940, s.d.), liste et inventaire des objets découverts (1940, s.d.). Dossier études linguistiques : Ouvrage 'Les mons, les vestiges archéologiques de Dvâravatî’ (s.d.). Notes personnelles sur 'Les noms de nombres dans la langue Mon-Khmère en Indochine', sur l'évolution de la langue cambodgienne, sur la lexicographie indochinoise et sur la lexicographie indochinoise (s.d.).

Dossier carrière : cv, situation militaire, nomination, avancement, détachement, notation, état des services, distinction honorifique, hommage, recette et pension.
Dossier correspondances 1947-1964.
Dossier scientifique : participation au XXIII Congrès des orientalistes à Cambridge décision du 23/04/1954.
Manuscrit : Dictionnaire biographique. (1966)

Dossier carrière : état civil, contrat, cv, bulletin de paie, convention 1995, retraite, arrêté, décision, correspondances.
Dossier correspondances 1970-1993.

Correspondance avec : École professionnelle des arts appliqués de Hanoï, Éditions d’Extrême-Orient, Enseignement mutuel en Annam, Foyer cambodgien, Foyer khmer, Grand conseil économique, Hoi Van-hoa cou quoc du Vietnam, Institut des hautes études juridiques et sociales d’Extrême-Orient, Institut océanographique, Institut scientifique et Musée d'histoire naturelle de Hanoi, Gouvernement du Laos (Coopération dans le domaine des sciences sociales et humaines : Télégramme à propos des perspectives et des projets de coopération évoqués, 1988)

Correspondance avec : M. Eberhardt, M. Frankfurter, Yvonne Gaebele, M. Gerini, P.K. Gode, René Grousset, S.E Hoang-Gia-Duc, Van Der Hoop, Karl G. Izikowitz, Churn Bimala Law, M. Lemotte, Fang-Kuei Li, M. Lingat, Panya Phouy Mahasena, S. Mahdihassan, G.P. Malalesekera, M. Maspero, M. Merlin, A. Minard, Chuon Nath, Pierre Nginn, R. Orband, Maha Ouan, Claude Pascalis, P. Petithuguenin, Jean Przyluski, Yves R.P. Raguin, Johannes Rahder, John Rasik Vihari, Général Renondeau, Louis Renou, M. Ricaud, I.F. Rock, Virgile Rougier, Sourin Roy, Hugiette Andrée Rousett, Robert Ruhlmann

• E. Lamotte: leg de sa bibliothèque à l'Hobogirin : correspondance avec H. Durt; Institut du Hobogirin: correspondance entre H.Durt et E.Lamotte
• H. Lavacherry: publications d'ouvrages
• Envoi d’épreuves de livres sur le bouddhisme japonais: correspondance+ avis de débit+ note manuscrite, leg de la bibliothèque, travaux de chercheurs
• Correspondance sur les "Mélanges et sur des chercheurs,avis de débit pour achat de livre; correspondance sur l'Hobogirin et sur J.Kato
• Académie des Inscriptions et belles Lettres, élection du président de l'EFEO: correspondance avec des chercheurs
• Traité vol.V: correspondance avec Filliozat