ទោះជាចូកចែវយ៉ាងណាក៏ទៅមិនរូចដែរ ! = De quelque manière que ce soit, impossible d'y aller !
- FR EFEO IC004/4
- Pièce
- 1979-1991
Fait partie de Affiches de propagande de la République Populaire du Kampuchéa
Affiche satirique en noir et blanc.
ទោះជាចូកចែវយ៉ាងណាក៏ទៅមិនរូចដែរ ! = De quelle manière que ce soit, impossible d'y aller !
Différents personnages caricaturés ("សីហនុ" = Sihanouk ; "សឺន.សាន" = Son Sann, "ចិនប៉េកាំង" = Chine de Pékin, "ចក្រពត្តិ អាមេរិក" = Impérialisme américain, "បនប្រស័យពូជសាសន៍" = génocidaires [3 personnages]) font face à une clôture et un panneau (surmonté d'une colombe et d'un drapeau de la RPK) indiquant : "សាធារណារដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា" = République Populaire du Kampuchéa.
Indication de producteur : "នាយកដ្ឋានឃោសនាការចល័ត.វប្បធម៌មហាជន និង បោះពុម្ពផ្សាយ នៃ ក្រសួងឃោសនាការ វប្បធម៌ និង ពត៌មាន" = Bureau de la propagande, de la culture de masse et de l'édition (?) du Ministère de l'Information, de la Culture et de la Presse.
Numérotation (en bas à droite) : "លេខ ០២" = Numéro 02.
Cambodge. République Populaire du Kampuchéa. Ministère de l'Information, de la Culture et de la Presse