Début : nī thī măthŭ lĭ ka buthar…

Fin : …ură oḥ tok trā ō.

Présages à tirer de l’entrée d’animaux sauvage dans le hameau et dans l’enclos d’une maison. Rites de purification à effectuer après leur passage.

Début : nī kadha rav hanā rav aphauv…

Fin : …drĭ mă m̱ai jau.

Rite de purification des filets de pêche et de chasse.

Début : nī sī mathŭ lĭ ka panagrăḥ…

Fin : …sar ma gruk ṅap syaṃ.

Les éclipses de soleil et de lune et leurs conséquences sur la vie.

Début : ni daṉap ură talibat drĭ pvăc…

Fin : …kamĭ nasak manuk. Dessins d'amulette.

Rite à accomplir avant de faire une prosternation de caractère religieux.

Début : bloh ong phu nhu mek bala (cham neuh) di…

Fin : …adat beng menhum likei thong kumei.

Journal de marche de « neai sim » donnant de nombreux détails sur les villages caṃ situés au sud-est de Phanrang (organisation sociale, économie, commerce, activités quotidiennes). On trouve aussi dans ce texte un grand nombre de légendes racontées par les villageois, ainsi que des notes sur les rites et cérémonies auxquels a assisté l’auteur lors de son voyage.

Début : nī kādhā yaḥ nau palĭ ură…

Fin :…palăḥ dyăn sa mbaik. Dessins magiques.

Formules magiques à réciter avant d'entreprendre un voyage.

Début : nī akayo̕t sī Pāno̕ḥ tvo̕r tabyak…

Fin : …qui va de tous côtés pour faire son métier.

aṃmarup (avec des notes de Paul Mus)

Début : ni meyai meng rang kasot doah tu apah…

Fin : …jiang chamney pa jau kathar na joeu.

Note concernant les mets qu’il est interdit de consommer chez les caṃ brahmanistes.

Début : …allāho – ’akbar…

Fin : …lahū akyā bar.

Récits sur le Prophète Mahomet.

Début : nī panvăc thŭ kra̩n ka athar năbī…

Fin : …dī kŭ min byak jē.

Renseignements sur le prophète yvăn hăc.