Début : tapak cham nagar kur palei krong prong…

Fin : …palei kur abih dou nan joeu gah main.

Notes sur les jeux pratiqués par les caṃ du Cambodge.

Début : nī yaḥ śap drĭ / nan…

Fin : …blauḥ mărai thŭ jē.

Formule magique à prononcer lorsque l’on est devenu aphone.

Début : nī kadhā Pālăḥ kayŭ prău…

Fin : …mata jău nan yŭ ni.

Formules magiques à utiliser pour se protéger des maux que peut occasionner le génie de l’arbre.

Début : ni meiai meng cham nagar kur lakhah gap…

Fin : …abih dou nan joeu di nagar panrang ni.

Compare le mariage des caṃ musulmans du Vietnam et du Cambodge.

Début : nī anak nasak tikḥ thun nan sa nagurai…

Fin : …jhak byak kā jeḥ ṅap dhar ba yă̆ bī.

Présages à tirer de la position du dragon jak dans le ciel, selon les mois et jours de l’année.

Début : nī thvattik thīdhik thī mathŭ…

Fin : …Pŏ năgar ō rĭ.

Légende musulmane sur la création du monde.

Début : …mak kamĭ syaṃ banai bā nau…

Fin : …Pārayvak mă liṅiv.

aṃmarup.

Début : nī kadhā kuñjău nak kadhā ni…

Fin : …mă ñuṃ dhit văk min.

Médicament d’origine végétale servant à soigner les maux de l’amnios (thă nak).

Début : nī svatti sīdhik kāriyā / sī mathŭ lĭ…

Fin : …[amulettes].

Rituel pour l’intronisation d’un prêtre.

Début : nī sī măthŭ kra̩n kandal hapan…

Fin : …limauv tama syaṃ harăḥ.

Présages à tirer des éclipses du soleil et de lune en fonction du moment, jour, mois et année.