Print preview Close

Showing 2729 results

Archival description
Bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient (Paris) Item
Print preview View:

pp. 72-85

Début : nī svattik sīdhik sī mathŭ lĭ ka śakkurai…

Fin : …bal suḥ blauḥ blai blaṃ dī bal panrā.

Chronique dite măbalai.

pp. 91-94

Début : nī sī mathŭ lĭ kran ka sa nan jyĕ ură…

Fin : …dī jalan riyā śarak nī kā ñu.

Notes sur les termitières. Donne des explications sur les génies se trouvant autour de ces termitières.

pp. 36-54

Début : nī sī mathŭ lĭ kā dondap ṅap hamu…

Fin : …ură klak Pŏ dī pandyak min.

Rites agraires à célébrer avant de labourer une rizière interdite appelée hamū bhuṃ (rizière communale).

pp. 1-6

Début : nī Pŏ ladhvănPaghvaḥ nasak ulā anaiḥ anak…

Fin : …nan klŭ Pŏ min văk pak thvăr.

Dernière partie de la chronique de Pānduraṅga (du règne de Pŏ ladhvănpaghvah au règne de Pŏ său ñuṅ că).

pp. 2-24

Début : uni yarbarana pagaup pakrā̩̩ ai ai sraṃ hurak…

Fin : …oh mbă̆ hu gatauk mata ndla baik ku ă.

Préceptes moraux.

pp. 20-26

Début : nī tuk raglai // yaḥ hu ana̩k likĭ prău ṅan…

Fin : ură rvak nan să̆ ku jăp jă̆.

Rites et rituels des raglai à célébrer pour le mariage, quand on est dérangé par des génies, lors des funérailles.

pp. 4-6

Début : nī doṃ nabī dauk dī dalapan diḥ / Pŏ yă…

Fin : …yă matvan yă prău kar ba Pŏ.

Liste de génies siégeant aux huit points cardinaux et aux carrefours d’un chemin.

pp. 12-13

Début : nī sī malĭ kā batakā // yaḥ anak lakĭ…

Fin : …jalan badăn dī akanśak nī.

Formules magiques à réciter afin d’éviter les dangers avant d’entreprendre un court voyage.

pp. 103-109

Début : nī malac ka takai danol / tikuḥ 1…

Fin : …tval mă alā m̱al kyă̆ min…

Rites à célébrer avant d’aller chercher de l’eau et couper du bois pour la construction d’une maison.

MS CAM 229

Provient du village hamū tanran (en vietnamien Hưu͗ Đưć, Phanrang). Texte copié par thu mbon hăp ai, habitant le village de hamū tanran pour l’offrir au Seigneur (Pŏ) français. Texte noté en rik. Incompris.

Results 1771 to 1780 of 2729