- Item
Part of Manuscrits Caṃ
Début : sī mathŭ lĭ kā Pŏ mahō lak…
Fin :…tathan braḥ ma adhvā.
Comment choisir un terrain pour construire sa maison.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : sī mathŭ lĭ kā Pŏ mahō lak…
Fin :…tathan braḥ ma adhvā.
Comment choisir un terrain pour construire sa maison.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī harĭ ja sauk mada tăl nasak…
Fin :…laik dī kŭ mbyaḥ min.
Correspondance entre les années du cycle duodénaire et certaines divinités caṃ.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī surak Pŏ kay bait său Pŏ…
Fin :…sa baṅun but.
Rapport de Pŏ kay bait et Pŏ khaṃ sai à Pŏ yak tiray dapatiḥ relatif à des serviteurs crū déserteurs. Sceau vietnamien, et datée année du chien, 8e mois, 1er jour de la lune croissante, le Mercredi.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : caṃ dahlak nī byak…
Fin : …tvĭ Pŏ nī sā takai.
Les malheurs des caṃ sous l’occupation vietnamienne (le début manque).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī tvăn lik jalan parik…
Fin : …mbuk nī a vak palak takai.
La révolte anti-vietnamienne de jā thak vā.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī pahvai śap dī āriyā…
Fin : …ŏ kō caṃ hvăc lō dī yvăn
Les malheurs des caṃ sous l’occupation vietnamienne.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sī măthŭ lĭ…
Fin : …sidaḥ nagar prău.
Lexique de « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).
Part of Manuscrits Caṃ
Début :…da um̱al putau bandik kā…
Fin : …cauk nī śap ñu mañi.
devāmanō.
Tapŭk Khĭk Prun-yawa. Sách Vệ Sinh Cho Các Sác-Tộ par Tăl Tha Lop Một
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose d'un volume de 121 pages, imprimé sur papier.
Informations sur la publication : Saigon, Gilang Pato-Pakai Ba-Tabiak, 1971.
Guide de conversation illustré bilingue cam / vietnamien
Aday Bach Akhar Cham Birau. Tapuk 2 et 3. par Tal Briau Bach
Part of Manuscrits Caṃ
Le document original se compose de 2 volumes de 96 et 160 pages, imprimés sur papier.
Informations sur la publication : Saigon, Gilang Pato-Pakai Ba-Tabiak, 1970.
Guide bilingue illustré.