p. 3
Ajouter au presse-papier
Deux lignes incompréhensibles
p. 30
Ajouter au presse-papier
Note en français "manuscrit cham, 3e série, cahier N°24".
p. 37
Ajouter au presse-papier
Début : nī panvăc āval Pŏ uvalvaḥ brĭ kā inā…
Fin : …hum̱ā ar tabhā jrū.
Prières à réciter pour acquérir des mérites dans la vie quotidienne.
p. 37
Ajouter au presse-papier
Début : nī doṃ palĭ liṅik di kulin…
Fin : …ulā panră palĭ a yā cak.
Liste de douze villages ayant disparu à la suite de la révolte de jā thak vā.
p .42bis.40
Ajouter au presse-papier
Note en français « manuscrit cham, 3e série, N°42bis ».
p. 45
Ajouter au presse-papier
Début : nī halun akhan kā pak nagar halun…
Fin : …mă kuyŭ hagait oḥ.
Choix des bois pour la construction d’une charrette à buffles.
p. 47
Ajouter au presse-papier
Début : nī svattik sidhik mathŭ lĭ…
Fin : …thŭ kra̩n doṃ nan syaṃ.
Sacrifice du buffle : prière à réciter avant de décapiter l’animal.
p. 5
Ajouter au presse-papier
Début : nī panvăc śalok a ya nan doṃ putau…
Fin : …bho bya mo̕ko̕m.
Noms de la Chine, du campā, du Vietnam, du Siam en « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).
En écriture caṃ avec transcription et notes par Paul Mus.
p. 56
Ajouter au presse-papier
Dessins à vocation magique.
p. 59
Ajouter au presse-papier