- Pièce
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Extrait du texte avec traduction et notes.
3700 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Extrait du texte avec traduction et notes.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī thun nasak manuk di balan sā di hurĭ sā…
Fin : …dī pabaḥ mbă̆ kulan prău nan.
Note de hep ai sur les travaux d’estampages effectués sur les stèles de Pŏ nagar. Porte la date : année du coq, 1er mois, 1er jour de la lune croissante, mercredi [sic].
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī padă̆ doṃ jandap ṉ̇ap radaiḥ…
Fin : …hanyaṃ tamā Pājā tabyak.
Rite à célébrer avant de fabriquer des charrettes à buffles.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī thvattik thīthik kā thī măthŭ lĭ / kā…
Fin : …dī nathak rimău vav nī jă̆.
Une partie de la légende de la création du monde.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : [en arabe]…
Fin : …yak ā uvavāhu ăllak ak māmaḥ.
Texte en arabe transcrit en caṃ (incompris).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : ni mayai may di hurey adit sa bangun dauk…
Fin : …chaufai = ganuor – neai = ganar.
Récapitulatif faisant état des évènements qui émaillent l’année (fêtes, cérémonies, grands travaux…).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī kātavī thun balan harĭ…
Fin : …balan 16̆ biḥ.
Calendrier kavī.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī kra̩n kā halŭ bală a yā / tal balan 5…
Fin : …patau lăkā byā apatuv.
Une partie du rite célébré lors de la construction d’un barrage.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : svatik sidhik kāriyā /// nī sī mathŭ…
Fin : …blauḥ tabyak jĕ.
Description détaillée du sacrifice royal en l’honneur de divinités (devatā, génies de la terre, de la montagne…)
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī surĭ palā matā malyăv mbă̆…
Fin : …102̇̇̇̇ 7 syaṃ haraḥ.
Liste des jours fastes.