- Item
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī harĭ yavā hadyap yavā matai…
Fin : …camak syaṃ // nau ut jhak.
Horoscope pour malades et vieillards.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī harĭ yavā hadyap yavā matai…
Fin : …camak syaṃ // nau ut jhak.
Horoscope pour malades et vieillards.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī tvăr dī dalaṃ āriyā ka hlauṃ…
Fin : …nagar dahlak mă gandă.
Dédicace versifiée composée par le copiste pour la personne à laquelle le manuscrit est destiné. Le copiste dit être le fils d’un « cai tông » de palĭ cakleṅ (actuel village de Mỹ-Nghiệp, Phanrang), mais ne donne pas son nom. Il date le manuscrit de l’année cyclique du singe, un Lundi du 11e mois, 10e jour de la lune croissante du calendrier aval, ce qui équivaut pour le calendrier āhyăr au Lundi du 11e mois, 12e jour de la lune croissante de la même année cyclique
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī panvăc halun vak yŭ dalaṃ…
Fin : …Pŏ baśoḥ nan jā̆
Rites à accomplir pour soigner les maladies dues aux génies et aux mânes. Prêtres et prêtresses auxquels on fait appel pour l’accomplissement de ces rites.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī halun akhan kā pak nagar halun…
Fin : …mak bā marai să jā̆.
Mœurs et coutumes diverses (façon dont les habitants se défendaient contre l’intrusion des tigres ; façon de confectionner des filets pour capturer cerfs, sangliers et lièvres).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī halun akhan kā pak nagar halun…
Fin : … a yā baṅuk palĭ a yā la-ū
Liste de villages caṃ de Phanrang s’alimentant en eau de puits et en eau courante (rivières, canaux…).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī doṃ palĭ liṅik di kulin…
Fin : …ulā panră palĭ a yā cak.
Liste de douze villages ayant disparu à la suite de la révolte de jā thak vā.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī halun akhan kā pak nagar halun…
Fin : …hamu tiñrauv nan ri.
Rite à accomplir avant de labourer des rizières frappées d’interdit.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : dakhat drap kayă thvăr dhar…
Fin : …dessins magiques.
Présages à tirer du comportement d’un malade, permettant de connaître quel génie est à l’origine du mal.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī panvăc adauḥ bāśalaih…
Fin : …marai baik tā hăr riyăk.
Hymnes chantés par le kadhar.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : uni sap barāno ghak abiḥ…
Fin : …saup laṅik brĭ ka ură.
Traité versifié de morale pratique basé sur les enseignements de l’Islam. L’auteur invite les humains à bien se conduire afin de gagner le paradis et d’éviter les enfers (manuscrit incomplet).