" 'Quám khăp 'hưva sư phak sáo"
- FR EFEO MSS THAÏ/5
- Pièce
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai deHoà Bình.
Chants alternés de séduction ou lettres d'amour.
3700 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
" 'Quám khăp 'hưva sư phak sáo"
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai deHoà Bình.
Chants alternés de séduction ou lettres d'amour.
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'aï deThanh hoa.
Chanson ou lettre d'amour d'un garçon à une jeune fille.
Titre de couv. :"Sách hát, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'aï deThanh hoa.
Chanson ou lettre d'amour d'un garçon à une jeune fille.
Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'aï deThanh hoa.
Lettre d'amour d'un garçon à une jeune fille.
Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'aï deThanh hoa.
chanson ou lettre d'amour d'un garçon à une jeune fille.
Titre de couv. :"Chuyện cổ tích Châu Thường Xuân Thanh Hóa".
" 'Quám khăp phak sáo - 'Quám thang ngên" (Quam Trang-Nguyen)
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Chants alternés de séduction et lettres d'amour.
"Histoire de Trang-Nguyen; d'après le poème vietnamien tong-tran cuc hoa, ou les péripéties d'un 1er lauréat du concours de doctorat de l'ancienne Chine et de l'ancien Vietnam" (cf notice MSS 95). Adaptation t'ai.
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'aï deThanh hoa
"Chansons diverses".
Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction, Poésie d'amour.
Le titre de couv. :Les pavillons jaunes, Châu de Mai, Hoà Bình contredit le titre extrait du catalogue de 1990 ainsi que celui de l'étiquette collée sur la chemise de conservation :"Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles".
Il s'agirait alors d'un texte d'annales concernant les Pavillons jaunes, rebelles et pillards chinois écumant la régionà la fin du 19e siècle
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.
Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".
Fait partie de Manuscrits Thaï
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.
Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".