Début : nī annăṉ̇ap yaḥ mboh kubav takac caṃ…

Fin : …blauḥ ricauv drĭ jē.

Formules magiques à utiliser pour éloigner de soi le mauvais sort, lorsqu’on a vu un buffle s’arrêter en chemin.

Début : nī paliḥ anaiḥ dī ŏ graṃ bhaṃ padauk…

Fin : …yaḥ kumĭ phun niḥ yŭ nī.

Diverses formules magiques que l’on doit réciter avant de jeter un sort sur des femmes ou combattre un tigre.

Début : nī javā hauk // madvăn marai tiñi…

Fin : …mbaḥ nă aṃ lana to svan tu.

Texte en javanais transcrit en caractères caṃ.

Début : nī panvăc yamaho syaṃ harāḥ…

Fin : …hatăp klaun sā mbaik.

La naissance du fils d’Adam.

Début : nī daṉap pă̆ radaiḥ…

Fin : …brai yā namaḥ svahā.

Rites à célébrer avant, pendant et après la construction d’une charrette à buffles.

Début : bismillāhi al-rahmān…

Fin : …sak śă katrā.

Légende de śaṃsubiriḥ. Les trois lignes en arabe mentionnent le nom de Dieu ainsi que la phrase « O Dieu, prie sur Mahomet » à la page 17.

Début : nī glă̆ tanaḥ kyă dauk…

Fin : …dī pur darău di dak.

Comment choisir un terrain pour construire une maison.

Début : nī kra̩n kā yă Pŏ yă ama tabyak dī aiḥ…

Fin : …tagok bathak tanaḥ riyā.

Note sur les lieux où siègent les divinités caṃ (Pŏ yă amā siège dans le nuage blanc, Pŏ nagar siège dans le nuage bleu…)

Début : nī paramak ajal dī tathik…

Fin : …illā illav vaḥ.

Formules magiques à prononcer pour éviter les dangers lorsqu’on se rend en mer, en forêt, etc.

Début : nī panvăc ricauv Pāraṃ bīkal…

Fin : …măda taplăḥ trā.

Rituel magico-religieux.