Début : pyăh kā dun-yā ndăṃ kaṉal…

Fin : …dī grū acar biśeḥ.

Préceptes moraux.

Début : ni catvai paran arbaṉ̇ū…

Fin : …naiḥ tikuḥ ribuv.

Maximes à double sens.

Début : nī thvattik thidhik thī mathŭ…

Fin : …cauḥ ritău dī har.

Préceptes moraux (texte versifié).

Début : rāṅap băr Pŏk adĭ jyă…

Fin : …dī grū acar biśeḥ.

Préceptes moraux. Texte versifié utilisant le « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).

Début : ni catvai paran arbaṉ̇ū…

Fin : …catvai śăp śaḥ sakĭ.

Maximes à doubles sens (arbaṅū) utilisant le « langage fleuri ».

Début : nī akhan kā cadan…

Fin : …tacauv kŭ dauk matvĭ.

Texte versifié consacré à des préceptes moraux.

Début : nī daṉak laik jamă să…

Fin : …oḥ mada ka uk trā.

Trois rites à accomplir avant de construire une maison.

Début : ni lĭ kadrĭ gita salik…

Fin : …nan Pāk surĭ karo.

Les différentes maladies que peuvent transmettre les yă suivant les jours de la semaine.