Conventions et signets adoptés pour l’orthographe et la prononciation. Vocabulaire : termes français et tradctions en « Ma » en quôc-ngu. Quelques phrases français-Ma.
Vocabulaire français – ma. Note succincte sur les conventions et signes adoptés pour l’orthographe et la prononciation. Suivie d’un vocabulaire de mots usuels classés par ordre alphabétique de « arc » à « van ». Suivi de phrases usuelles.
Vocabulaire français-kuy dek-churu (ou chu). Classé par thématique : corps humain ; famille et parenté ; différents âges ; terre et mer ; la maison ; verbes [usuels] ; couleurs ; formes et propriété des corps ; aliments ; arbres et fruits ; vêtement, bijoux, minéraux ; mots se rapportant au travail du fer ; numération.
Vocabulaire usuel français – jarai-habâu – bun uin – moï du Quang-Binh. Précédé de notes sur les dialectes de Jean-Baptiste Guerlach et Marius Maunier. Suivi d’une note sur le groupe des habâu, un complément de vocabulaire français – bun uin et une note de Jean-Baptiste Guerlach sur l’archéologie dans la région de Bun Tiu.