• Correspondance avec des chercheurs : Heinz Bechert, H. Durt, Ernst Waldschmidt, Dieter Schlingloff, Thomas Neurath, Veronica Horn, Norman, Irmtraud Höhn, Russel Webb; Suramgamasamadhisutra (sutrâ de « la concentration de la Marche héroïque ») : manuscrit annoté, carte de visite de Heinz Bechert ; correspondance avec des savants: R. Buyse, M. Lavency, E. Buchwalt, L.Declerck, G. Van Riet, A. Durt, Institut italien des cultures, I. Armelin ; J. May: félicitations pour le titres d' "honoris causa" et de membre étranger de l'Académie Française; correspondance personnelle: neveu, articles de presse sur le titre d'E.Lamotte; dépliant du Grand Hotel Miramare; télégramme

• Correspondance avec le chercheur Leonardi
• Correspondance avec les chercheurs Zurcher et Duyvandak
• Correspondance avec De Jong
• Correspondance avec des chercheurs et un ancien élève, photographie de P. Thong : remerciement pour les enseignements
• Correspondance avec les chercheurs J. Van Der Broeck, J. Vogel, Université Catholique de Louvain; photographie annoté
• Correspondance érudite : cartes de visite, cartes postales , brochures sur l'Inde et le bouddhisme, invitations à des conférences et correspondance avec des chercheurs; faire part de mariage; notes manuscrites
• Correspondance avec les chercheurs B. Frank et E. Waldschmidt
• Correspondance avec les chercheurs J.Brought, H. Bailey, Horner, W.Simon, W.Rahula et E. Conze

• Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V: brouillon dactylographié et annoté du chapitre LI (51), brouillon manuscrit
• Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V, versements d'honoraires : correspondance avec la maison d'édition Peeters : chèque et lettres; correspondance avec la Fondation Universitaire

• Activités d'E.Lamotte : note manuscrite; page de catalogue de bibliothèque en japonais; lettre de l'université de Calcutta; catalogue de numismatique indienne, traduction tibétaine d'un canon bouddhique japonais : manuscript; tableaux chronologique des dynasties chinoises, barabares et calendrier occidentaux; notes manuscrites; carte de [J.Besekom ?]; photographie noir et blanc de la classe de philologie classique de Louvain, 1941; citations bibliographique

• Docteur en lettre et philosophie
• Concours universitaire 1930 (roulé, impossible à déplier)
• Membre honoraire de la Royal Asiatic Society of Great-Britain and Ireland; commandeur de l'ordre des Palmes Académiques; prix Goblet d'Alviella ; philologie et histoire à l'université de Gottingen

Ensemble de sept manuscrits rassemblés, avant reconditionnement, sous un étui factice avec un titre externe (題簽, daisen) mentionnant une éventuelle collection : 神道必書 (Shintō hissho) ainsi qu'un nombre de sept volumes 七冊 ( nana satsu), non numérotés. Adresse du libraire 三密堂書店 ( Sanmitsudō shoten), à Kyōto, renseignée au dos de la couverture du manuscrit 4. Les manuscrits 2 à 4 semblent être de la même main.

Cet ensemble traite de rites et coutumes shinto et contient plusieurs répertoires de divinités shinto.

Mention manuscrite sur le premier feuillet (titre de couverture) : 三社託宣俗談綱顉 (Sanjatakusen zokudan kōrei).

Au dos de la couverture en placard, adresse du libraire 三密堂書店 ( Sanmitsudō shoten) à Kyōto et mention des sept manuscrits sous le titre de 神道必書. Prix de vente également renseigné. Un feuillet manuscrit plié en quatre est glissé en ajout.