Correspondance avec : Académie national de Peiping, Ambassade de France à Pekin, M. Bodard délégué du Ministère des affaires étrangères à Yunnanfou, Centre d’étude sinologique, Collège de Zi-ka-wei, Consulat de France à Shangai, Consul de France à Pekin et à Yunnanfou, École des hautes études industrielles et commerciales de Tientsin, École française de Yunnanfou, Institut de recherches sino-indiennes, Institut de Yunnanfou, B. Khiatchin, Légation de la République Française en Chine, M. Maginard, Mission archéologique à Pékin, Musée commercial de Yunnanfou, Observatoire de Zikawei, Société de recherche de Mandchourie, Société française de librairie et édition, Universités de Yunnan, Hongkong et Sun Yat Sen.

Correspondance avec : Bibliothèques centrale de Taipei, Centre d’études sinologues de l’Université de Paris à Pékin, Commission des études historiques de la province de Taïwan, Consul général de France à Hong Kong, Galerie d’art Western, Insitut d'ethnologie, Institut d’histoire et philosophie de l’Académie Sinica, Institut de recherche en études culturelles chinoises, Institut national d’économie Nankai, Institut national de recherche sociale de l’Université Sum Yat Sen, Journal Nanking de l’Université de Nankin, Librairie Haikwang, Librarie municipal Chung Shan, Librairie nationale de Pekin, Office de l'UNESCO à Shanghai, Société asiatique royale, Université Aurore de Shangai, Université de Hong Kong, Université Fukien Christian, Université Lignan, Université national Kweichow et Université national Kweichow

Organisation de la session et renseignements : correspondance (décembre 1953-juin 1954), procès verbal (1953), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (avril 1954), arrêté du premier ministre du Royaume du Laos (mai 1954), ordre du jour (s.d.), plan d'action (février 1954).

Plans, photographies, notes et correspondance à propos des citadelles de Binh-dinh, Binh-Thuan, Khan-Hoa, Ha Tinh, Hué, Nghé-an, Phu-Yen, Thanh-Hoa, Quang-binh, Quang-Nam, Quang-Ngai et Quang-tri.

Généralités sur les citadelles de Cochinchine : catalogue des 26 plans des Citadelles (s.d.), correspondance (mars-juillet 1912).
Plans des citadelles Baria, Bien Hoa, Chau-doc, Hà-Tiên, Go-Cong, My-tho, Saigon, Tay-Ninh, Thu-Dau-Mol, Vinh-Long (1817-1912, s.d.).

Dossier carrière : état civil, diplômes, avancement, nomination, situation militaire, notation, retraite.
Dossier correspondances (1927-1954).
Dossier missions, voyages et activités : Missions et voyages au Siam, dans le sud de l'Annam, en Cochinchine, au Cambodge, à Hué, à Angkor, à Fort Bayard, à Paris en aux Indes néerlandaises, organisation : correspondance (juin 1927-décembre 1942), décisions (juin 1927, juillet 1942), rapports d’activités et de missions (mars 1930, s.d.), notes (s.d.), comptes rendus des travaux (juillet 1930, mai 1934), ordres de service (novembre 1932-avril 1939). Distinctions honorifiques, remise : correspondance (février 1929-juin 1937).

Carnet avec certificats de non-classement comme monuments historiques des objets provenant du Cambodge, du Laos et du Vietnam

Dossier carrière : état civil, registre d'acte de naissance des enfants, nominations, décisions, congés, coupure de presse, retraite, départ.
Dossier correspondances.
Dossier publication d'ouvrages et correspondances personnelle avec l'EFEO : Correspondance (janvier 1905-février 1954) pièce comptable et coupure de presse (s.d).)
Organisation des missions : correspondance (octobre 1914-mai 1943), arrêtés du Gouverneur général de l’Indochine (novembre 1914-août 1936), avis de traite de la missions (décembre 1914-novembre 1917), note (avril 1930), feuille de route (novembre 1936, s.d.), pièces comptables (février 1915, juin 1917), certificat de charge (février 1917), accord de travail (décembre 1937), décret (juillet 1938).
Missions d'études au Cambodge, organisation : correspondance (mai 1912-août 1940), décision (mai 1913-décembre 1916), pièces comptables (mars 1914-décembre 1916), note (1930).
Missions au Laos, projet et organisation : correspondance (décembre 1930-avril 1942).
Voyage avec le prince Naris à Angkor en 1929 et tournée en 1939, organisation : correspondance (janvier 1929-janvier 1940), ordre de service (décembre 1939).
Missions et voyages dans Nord-Tonkin, à Hongkong, à Yunnan Fou, en Angleterre et en Suède, organisation : correspondance (novembre 1932-juin 1939), rapport (mars 1933), pièce comptable (juin 1939)

Envoi d'objets au Musée d'Ethnographie de mai 1931 à mars 1935, objets récoltés par Colanie de différentes missions (voir sommaire sur la chemise).
Différentes notes prises par Colanie sur plusieurs grottes, objets ,sites, fêtes.
Notes de recherches de Colanie 1906-1936.

Généralités sur les objets d’art : correspondance (février 1909-septembre 1935), arrêté du Résident supérieur au Cambodge (juin 1911), listes et photographies des pièces (s.d.), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (juillet 1931).
Copies de statues et bas-reliefs, demande de cession: correspondance (janvier-juin 1953).
Inventaires et éphémérides, catalogage : listes (1922, s.d.), inventaires (janvier 1922-janvier 1944).
Pièces provenant de Saigon et objets perdus ou transférés : procès-verbal (août 1944, s.d.), listes (janvier 1924-mai 1951), correspondance (mai 1947, mai 1951), inventaire de la bibliothèque du musée (s.d.), rapport d’activité (mars 1947).
Tête de Bouddha, renseignements : correspondance (février-avril 1927), photographies (s.d.).
Stèle de Toul Nenk-Ta Backor, découverte : correspondance (février 1948).
Expositions, évaluation et organisation: listes des pièces envoyées au musée à titre de prêt pour les expositions (décembre 1948, s.d.), coupure de presse (janvier 1949), rapport sur l’organisation des expositions (s.d.).