Dossier carrière : nomination et avancement.
Dossier correspondances 1900-1954.
Dossier scientifique (publications scientifiques et manuscrits) : Correspondance à propos de l’ouvrage ‘Le culte des arbres’ (juillet 1954). Manuscrits : 'Croyances et pratiques religieuses des vietnamiens', 'Le culte des pierres', 'Tas de pierres à sens religieux chez les vietnamiens', 'Croyances et dictions populaires de la vallée du Nguon son Province de Quang-Binh', 'Coutumes populaires de la Vallée du Nguon-Son', 'La merveilleuse Capitale', 'Le changement de Costume sous Vo-Vuong ou une crise religieuse à Hué au XVIIIe siècle', 'Croyance et pratiques religieuses de Vietnamiens’, 'Quelques règles de la pensée chez les Vietnamiens d’après la langue’ (mai 1954, s.d.). 'Philosophie Populaire Vietnamienne’, 'L'art à Hué’, 'Les vietnamiens le peuple, la langue’, 'Instruction pour les missionnaires qui font des observations religieuses’ et liste des publications en 1901-1955.

Correspondance avec : Compagnie anthropologique, Institut de phonétique et Institut oriental

Correspondance concernant des renseignements sur différents sujets (fonctionnement de l'EFEO, participation aux fêtes, organisation de concours et examens, etc.).

Correspondance à propos des visites, voyages et missions effectués par des personnalités (rois, gouverneurs, savants) en Indochine et qui concernent l'EFEO (visites de ses musées ou de la fouille d'Angkor).

Correspondance (octobre 1947-juin 1953).
Correspondance de G. Groslier : correspondance (décembre 1921-août 1935), arrêté du Gouverneur général (août 1928, août 1931, janvier 1932), rapport d'activité (janvier 1944).

Relation avec le Gouvernement général de l’Indochine : correspondance (juillet 1908-juillet 1939, s.d.), note (novembre 1908), listes des membres (s.d.), projet d’arrêté (s.d.), note (s.d.), circulaires (novembre 1909, avril 1910, octobre 1916), demande d'information pour l'inauguration du monument Henri Maître (1942-1943). Relations avec la Résidence supérieure en Annam, au Tonkin, au Cambodge, au Laos : correspondance (juin 1901-mars 1920, s.d). Relation avec divers services indochinois : correspondance (septembre 1900-avril 1919, s.d.), note (février 1901).

Correspondance portant surtout sur l’échange de pièces et listes d’objets et photographies envoyées aux musées : Musée américain d’histoire naturelle, Musée Cernuschi, Musée d’art Fogg, Musée d’art Métropolitain, Musée d’ethnographie, Musée d’Honolulu, Musée de la France d’Outre-mer, Musée de l’Homme, Musée de San Francisco, Musée des antiquités d'Extrême-Orient de Suède, Musée des beaux-arts de Boston, Musée ethnographique au Vatican, Musée Guimet, Musée Labit de Toulouse, Musée naturel de Washington, Musées royaux d’art et d’histoire et Office international des musées.