Rapports sur les activités de la commission (1947-1950).

Orthographe laotienne : étude (s.d.), correspondance (janvier 1918- juin 1944), coupure de presse (septembre1942), arrêté du Résident supérieur au Laos (août 1939), procès-verbal des séances de la Commission pour la fixation de l'écriture et de l'orthographe laotiennes [1938].

Création d'une école élémentaire franco-cham et utilisation des manuels : correspondance (novembre 1937-octobre 1940), note et photographies de l'inauguration de l'école (s.d.), arrêtés du Gouverneur général de l’Indochine (août-décembre 1938), étude (s.d.), procès-verbal (août 1938, s.d.).

Vocabulaires du dialecte moïs ou môn et du dialecte saoch

Correspondances Vandermeersch, Le Bas, Schneider, manuscrit annoté.

Gestion et réorganisation : correspondance (janvier 1922-mai 1949), textes officiels ( juillet 1928-avril 1933, s.d.), liste des livres à acquérir (s.d.), rapports des cours, des enseignants et des étudiants (1931-janvier 1940), note (avril 1928), procès-verbal (février 1928), arrêté du Résident supérieur au Cambodge (avril 1922-octobre 1942).

Organisation et fonctionnement : extrait de rapport d’activité (novembre 1925), coupure de presse (janvier 1925), correspondance (janvier 1925-avril 1934), note (1934, s.d.), textes officiels (avril 1926-novembre 1929), rapports d’activité (juin 1928, octobre 1929, juillet 1930, mars 1931).

Correspondance (novembre 1937-juillet 1949), réglementation interne (février 1938), arrêtés du Gouverner général de l’Indochine (juillet 1939-mars 1943), programmes et listes des réunions (septembre 1939-décembre 1942), rapports de réunion (s.d.), coupure de presse (juin 1940-avril 1941), statut de nomination des membres (mars 1943), pièces comptables (janvier-avril 1941), rapport d’activités sur l’Institut de 1938 à 1945 [1945], pièces comptables (juin-novembre 1946), presse institutionnelle (s.d.)

Études et procès verbaux des réunions

Fonctionnement des cours : correspondance ( s.d), rapport sur les cours de doctorat (février 1911).