Planche calendaire destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel, dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.

Planche calendaire destinée à l'impression d'un calendrier traditionnel du huitième mois 八月 (ba yue), dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.

Planche xylographique gravée des douze animaux du zodiaque chinois désignés par leurs noms associés à la branche terrestre respective. Chaque animal symbolisant une année, cette xylogravure pouvait aussi bien être utilisée seule pour l'impression, que pour compléter des planches calendaires.

Matrice amovible de planche calendaire datée de 1993 mais dont l'année a été effacée. Acquise au marché de Panjiayuan 潘家園 en 2001 à Pékin.

Morceau épais de bois gravé avec un encadré à motif et inscription. Un motif de buste est présent, ainsi que les mentions 拾园 (Shiyuan) et 北京 (Pékin). La pièce a été acquise au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.

Planche xylographique présentant un diagramme. Acquis au marché dze Panjiayuan 潘家園 à Pékin.

Dossier de 45 photographies prises dans les ateliers de production d'images populaires de Yangliuqing 楊柳青 (Tianjin 天津) et documentant les étapes de productions des estampes.
Une estampe montrée dans sa phase de production en photographie est classée dans son état finalisé parmi le sous-fonds "Imagerie populaire" IPC-B de la collection Arrault-Bussotti.

Ensemble d’estampes de taille réduite qui montre l’éventail typologique de la production d’images du Nouvel An par les ateliers de Yangjiabu 楊家埠 (Shandong 山東). Le sommaire iconographique est indiqué sur une feuille à part.

67 estampes sur feuillets à déplier, reliées dans un grand livre à couverture cartonnée et recouvert d’un tissu à motifs de brocart. Les estampes xylographiques sont polychromes, en noir et cinq couleurs, (40 sont polychromes tandis que 24 sont monochromes noires et 2 monochromes rouges), et présentent une sélection de la production typique du village de Zongjiao 宗家 (Shandong 山東). Les thèmes de ces estampes relèvent du répertoire iconographique habituel des images du Nouvel An, c’est-à-dire scènes auspicieuses, décoratives, formules de souhaits, divinités de la richesse, de la longévité, du foyer, gardiens de portes, ou encore scènes tirées de romans ou pièces de théâtre célèbres…

Produits notamment pour la fête du Printemps 春節 (chunjie), ces documents iconographiques sont des estampes du Nouvel An 年畫 (nianhua) ou des papiers découpés 剪紙 (jianzhi).
Imprimées à partir d'un procédé xylographique sur papier, les images en couleurs des nianhua, parfois rehaussées au pinceau, étaient destinées à être collées sur les portes et les murs en célébration des festivités de la nouvelle année. De même, les jianzhi étaient affichés aux portes, murs et fenêtres pour leurs aspects décoratif et symbolique.
Les thèmes abordés par ces images sont variés: divinités protectrices, gardiens des portes, scènes de théâtre tirées du répertoire traditionnel de l'opéra chinois, images auspicieuses illustrant formules de souhaits...
Le sous-fonds est constitué de 177 unités de description réunissant des images issues principalement de quatre centres de production en Chine:

1. Yangjiabu 楊家埠 (Weifang 濰坊, Shandong 山東);
2. Zhuxian 朱仙 (Kaifeng 開封, Henan 河南);
3. Yangliuqing 楊柳青 (Tianjin 天津);
4. Tantou 灘頭 (Longhui 隆回, Hunan 湖南).